Look at Me Текст Песни Перевод на Русский

Recorded in 1957.
Записано в 1957 году.
(Capo 1st fret)
(Капо 1 лада)
#1.
№1.
Hey-hey, look at me and tell me..
Эй-эй, посмотри на меня и скажи мне..
what's gonna happen to you?
что с тобой будет?
When you've broken too many people's hearts
Когда ты разбил слишком много сердец людей
and can't find anyone new?
и не можешь найти никого нового?
#2.
№2.
Say-say look at me and tell me..
Скажи-скажи посмотри на меня и скажи мне..
about that twinkle in your eye.
об этом блеске в твоих глазах.
Is the twinkle in your eye meant for me,
Огонек в твоих глазах предназначен для меня?
or meant for some other guy?
или предназначалось для какого-то другого парня?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Look at me from now on..know the love we share.
Посмотри на меня с этого момента... узнай, какую любовь мы разделяем.
Look at me from now on..let me know you care..are..are.
Посмотри на меня с этого момента... дай мне знать, что тебе не всё равно... ты... ты.
#3.
№3.
Hey-hey look at me and tell me,
Эй-эй, посмотри на меня и скажи мне,
what's gonna happen to you?
что с тобой будет?
When you've spoken sweet words of love to me,
Когда ты говорил мне нежные слова любви,
and I want to marry you?
и я хочу жениться на тебе?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Look at me from now on..know the love we share.
Посмотри на меня с этого момента... узнай, какую любовь мы разделяем.
Look at me from now on..let me know you care..are..are.
Посмотри на меня с этого момента... дай мне знать, что тебе не всё равно... ты... ты.
#4.
№4.
Hey-hey, look at me and tell me..
Эй-эй, посмотри на меня и скажи мне..
what's gonna happen to you?
что с тобой будет?
When you've broken too many people's hearts
Когда ты разбил слишком много сердец людей
and can't find anyone new?
и не можешь найти никого нового?
and can't find anyone new?
и не можешь найти никого нового?
and can't find anyone new?
и не можешь найти никого нового?
A fifties smash from Kraziekhat.
Удар пятидесятых из Кразиехата.