Modern Don Juan Testo Traduzione Italiana

Recorded in 1956.
Registrato nel 1956.
(Capo 1st fret.)
(Capotasto 1° tasto.)
INTRO: E A E A E...E A E A E
INTRO: E A E A E...E A E A E
#1.
#1.
Well, I ain't nothin' but a man in love.
Beh, non sono altro che un uomo innamorato.
I ain't nothin' but a man in love.
Non sono altro che un uomo innamorato.
The girls, they say, I'm their only one.
Le ragazze, dicono, sono l'unica per loro.
They say, I'm a modern Don Juan.
Dicono che sono un moderno Don Giovanni.
#2.
#2.
Well, there ain't but one thing puzz..lin' me.
Beh, non c'è che una cosa che mi lascia perplesso.
I got a girl and she can't see..
Ho una ragazza e lei non può vedere...
that I want only to make her mine.
che voglio solo farla mia.
Well, she thinks I'm just handin' her a line.
Beh, pensa che le stia solo dando una battuta.
CHORUS:
CORO:
Oh, I love her so..I never, ever let her go.
Oh, la amo così tanto... non l'ho mai, mai lasciata andare.
#3.
#3.
Well, I ain't nothin' but a man in love.
Beh, non sono altro che un uomo innamorato.
I ain't nothin' but a man in love.
Non sono altro che un uomo innamorato.
The girls, they say, I'm their only one.
Le ragazze, dicono, sono l'unica per loro.
They say, I'm a modern Don Juan.
Dicono che sono un moderno Don Giovanni.
CHORUS:
CORO:
Oh, I love her so..I never, ever let her go.
Oh, la amo così tanto... non l'ho mai, mai lasciata andare.
#4.
#4.
Well, I ain't nothin' but a man in love.
Beh, non sono altro che un uomo innamorato.
I ain't nothin' but a man in love.
Non sono altro che un uomo innamorato.
The girls, they say, I'm their only one.
Le ragazze, dicono, sono l'unica per loro.
They say, I'm a modern Don Juan.
Dicono che sono un moderno Don Giovanni.
OUTRO:
CONCLUSIONE:
I ain't nothin' but a man in love.(x3)
Non sono altro che un uomo innamorato.(x3)
A fifties smash from Kraziekhat.
Un successo degli anni Cinquanta di Kraziekhat.