Modern Don Juan Versuri Traducere în Română

Recorded in 1956.
Inregistrat in 1956.
(Capo 1st fret.)
(Capo prima fretă.)
INTRO: E A E A E...E A E A E
INTRODUCERE: E A E A E...E A E A E
#1.
#1.
Well, I ain't nothin' but a man in love.
Ei bine, nu sunt altceva decât un bărbat îndrăgostit.
I ain't nothin' but a man in love.
Nu sunt altceva decât un bărbat îndrăgostit.
The girls, they say, I'm their only one.
Fetele, spun ei, sunt singura lor.
They say, I'm a modern Don Juan.
Ei spun, sunt un Don Juan modern.
#2.
#2.
Well, there ain't but one thing puzz..lin' me.
Ei bine, nu există decât un singur lucru care mă încurcă.
I got a girl and she can't see..
Am o fată și nu vede...
that I want only to make her mine.
că nu vreau decât să o fac a mea.
Well, she thinks I'm just handin' her a line.
Ei bine, ea crede că doar îi dau un rând.
CHORUS:
Refren:
Oh, I love her so..I never, ever let her go.
Oh, o iubesc atât de... nu am lăsat-o niciodată, niciodată.
#3.
#3.
Well, I ain't nothin' but a man in love.
Ei bine, nu sunt altceva decât un bărbat îndrăgostit.
I ain't nothin' but a man in love.
Nu sunt altceva decât un bărbat îndrăgostit.
The girls, they say, I'm their only one.
Fetele, spun ei, sunt singura lor.
They say, I'm a modern Don Juan.
Ei spun, sunt un Don Juan modern.
CHORUS:
Refren:
Oh, I love her so..I never, ever let her go.
Oh, o iubesc atât de... nu am lăsat-o niciodată, niciodată.
#4.
#4.
Well, I ain't nothin' but a man in love.
Ei bine, nu sunt altceva decât un bărbat îndrăgostit.
I ain't nothin' but a man in love.
Nu sunt altceva decât un bărbat îndrăgostit.
The girls, they say, I'm their only one.
Fetele, spun ei, sunt singura lor.
They say, I'm a modern Don Juan.
Ei spun, sunt un Don Juan modern.
OUTRO:
OUTRO:
I ain't nothin' but a man in love.(x3)
Nu sunt altceva decât un bărbat îndrăgostit.(x3)
A fifties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii cincizeci de la Kraziekhat.