Somebody Touched Me كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
(Boppa doo-boppa-dooby-doo..Boppa doo-
(بوبا دو-بوبا-دوبي-دو..بوبا دو-
boppa-dooby-doo..)
بوبا-دوبي-دو..)
Well, you gotta get the rhythm if you're
حسنًا، عليك أن تحصل على الإيقاع إذا كنت كذلك
gonna rock..you got to get moving and
سوف تهز .. عليك أن تتحرك و
don't stop.
لا تتوقف.
Here we go, oh, here we go, now, here we go.
ها نحن ذا، أوه، ها نحن ذا، الآن، ها نحن ذا.
(Here we go!)
(هنا نذهب!)
#1.
#1.
Well, somebody touched me in the dark last
حسنًا، لقد لمسني شخص ما في الظلام أخيرًا
night.
ليلة.
Yes, somebody touched me in the dark last
نعم، لقد لمسني شخص ما في الظلام أخيرًا
night.
ليلة.
Well, somebody touched me in the dark last
حسنًا، لقد لمسني شخص ما في الظلام أخيرًا
night, well, it moved me when she held me
ليلة، حسنًا، لقد تأثرت عندما احتضنتني
tight..yeah, who, who, who, in the dark last
ضيق..نعم، من، من، في الظلام الأخير
night?
ليلة؟
#2.
#2.
Last night a stranger (a stranger) took my
الليلة الماضية أخذني شخص غريب (غريب).
hand (took my hand.)
يد (أخذت يدي.)
Last night a stranger (a stranger) took my
الليلة الماضية أخذني شخص غريب (غريب).
hand (took my hand.)
يد (أخذت يدي.)
Last night a stranger took my hand, said
قال الليلة الماضية، أمسك شخص غريب بيدي
you're gonna be my lover man.
سوف تكون حبيبي يا رجل
Yeah, who, who, who, in the dark last night?
نعم، من، من، من، في الظلام الليلة الماضية؟
BRIDGE:
الجسر:
(Boppa doo-boppa-dooby-doo..Boppa doo-
(بوبا دو-بوبا-دوبي-دو..بوبا دو-
boppa-dooby-doo..)
بوبا-دوبي-دو..)
Well, now you got the rhythm so don't stop.
حسنًا، لقد حصلت الآن على الإيقاع، لذا لا تتوقف.
We're gonna move on with a roll and rock.
سوف ننتقل مع اللفة والروك.
Here we go, oh, here we go, now, here
ها نحن ذا، أوه، ها نحن ذا، الآن، هنا
we go..(Here we go!!)
نذهب..(ها نحن ذا!!)
#3.
#3.
Well, somebody made me fall in love last night.
حسناً، شخص ما جعلني أقع في الحب الليلة الماضية.
Yes, somebody made me fall in love last night.
نعم، شخص ما جعلني أقع في الحب الليلة الماضية.
Well, somebody made me fall in love, set my heart
حسناً، شخص ما جعلني أقع في الحب، أضبط قلبي
and soul above.
والروح فوق.
Oh, who, who, who, in the dark last night?
أوه، من، من، من، في الظلام الليلة الماضية؟
#4.
#4.
Last night a stranger (a stranger) took my
الليلة الماضية أخذني شخص غريب (غريب).
hand (took my hand.)
يد (أخذت يدي.)
Last night a stranger (a stranger) took my
الليلة الماضية أخذني شخص غريب (غريب).
hand (took my hand.)
يد (أخذت يدي.)
Last night a stranger took my hand, said
قال الليلة الماضية، أمسك شخص غريب بيدي
you're gonna be my lover man.
سوف تكون حبيبي يا رجل
Yeah, who, who, who, in the dark last night?
نعم، من، من، من، في الظلام الليلة الماضية؟
OUTRO:
الخاتمة:
Oh, whoa, oh (wadda-dooby-doo) oh, whoa, oh
أوه، أوه، أوه (وادا-دوبي-دو) أوه، أوه، أوه
(wadda-dooby-doo)
(وادا-دوبي-دو)
Oh, whoa, oh (wadda-dooby-doo) oh, whoa, oh
أوه، أوه، أوه (وادا-دوبي-دو) أوه، أوه، أوه
(wadda-dooby-doo)..(Fade.)
(وادا-دوبي-دو)..(يتلاشى.)