Somebody Touched Me Текст Песни Перевод на Русский

INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
(Boppa doo-boppa-dooby-doo..Boppa doo-
(Боппа ду-боппа-дуби-ду..Боппа ду-
boppa-dooby-doo..)
боппа-дуби-ду..)
Well, you gotta get the rhythm if you're
Ну, тебе нужно поймать ритм, если ты
gonna rock..you got to get moving and
буду потрясен... тебе пора двигаться и
don't stop.
не останавливайся.
Here we go, oh, here we go, now, here we go.
Вот и все, ох, вот и все, вот, вот и все.
(Here we go!)
(Поехали!)
#1.
№1.
Well, somebody touched me in the dark last
Ну, кто-то последний раз коснулся меня в темноте
night.
ночь.
Yes, somebody touched me in the dark last
Да, последний раз кто-то прикасался ко мне в темноте
night.
ночь.
Well, somebody touched me in the dark last
Ну, кто-то последний раз коснулся меня в темноте
night, well, it moved me when she held me
ночь, ну, меня тронуло, когда она обняла меня
tight..yeah, who, who, who, in the dark last
плотно..да, кто, кто, кто, в темноте последний
night?
ночь?
#2.
№2.
Last night a stranger (a stranger) took my
Вчера вечером незнакомец (незнакомец) забрал мой
hand (took my hand.)
рука (взял меня за руку.)
Last night a stranger (a stranger) took my
Вчера вечером незнакомец (незнакомец) забрал мой
hand (took my hand.)
рука (взял меня за руку.)
Last night a stranger took my hand, said
Вчера вечером незнакомец взял меня за руку и сказал:
you're gonna be my lover man.
ты будешь моим любовником, чувак.
Yeah, who, who, who, in the dark last night?
Да, кто, кто, кто прошлой ночью в темноте?
BRIDGE:
МОСТ:
(Boppa doo-boppa-dooby-doo..Boppa doo-
(Боппа ду-боппа-дуби-ду..Боппа ду-
boppa-dooby-doo..)
боппа-дуби-ду..)
Well, now you got the rhythm so don't stop.
Ну, теперь у тебя есть ритм, так что не останавливайся.
We're gonna move on with a roll and rock.
Мы продолжим кататься и качаться.
Here we go, oh, here we go, now, here
Вот и мы, о, вот и мы, сейчас, здесь
we go..(Here we go!!)
мы идем..(Вот идем!!)
#3.
№3.
Well, somebody made me fall in love last night.
Ну, кто-то заставил меня влюбиться прошлой ночью.
Yes, somebody made me fall in love last night.
Да, кто-то заставил меня влюбиться прошлой ночью.
Well, somebody made me fall in love, set my heart
Ну, кто-то заставил меня влюбиться, расположил мое сердце
and soul above.
и душа выше.
Oh, who, who, who, in the dark last night?
О, кто, кто, кто прошлой ночью в темноте?
#4.
№4.
Last night a stranger (a stranger) took my
Вчера вечером незнакомец (незнакомец) забрал мой
hand (took my hand.)
рука (взял меня за руку.)
Last night a stranger (a stranger) took my
Вчера вечером незнакомец (незнакомец) забрал мой
hand (took my hand.)
рука (взял меня за руку.)
Last night a stranger took my hand, said
Вчера вечером незнакомец взял меня за руку и сказал:
you're gonna be my lover man.
ты будешь моим любовником, чувак.
Yeah, who, who, who, in the dark last night?
Да, кто, кто, кто прошлой ночью в темноте?
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Oh, whoa, oh (wadda-dooby-doo) oh, whoa, oh
О, эй, о (вадда-дуби-ду) о, эй, о
(wadda-dooby-doo)
(Вадда-дуби-ду)
Oh, whoa, oh (wadda-dooby-doo) oh, whoa, oh
О, эй, о (вадда-дуби-ду) о, эй, о
(wadda-dooby-doo)..(Fade.)
(Вадда-дуби-ду)..(Исчезает.)