Cruel Moon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Buddy Miller Cruel Moon written by Julie Miller
Buddy Miller Cruel Moon napisany przez Julie Miller
Buddy Miller
Kumpel Miller
Oh cruel moon you shine so bright
O, okrutny księżycu, świecisz tak jasno
And act like everythings all right
I zachowuj się, jakby wszystko było w porządku
You shine as if there's nothing wrong
Błyszczysz, jakby nic się nie działo
You shine on down like she's not gone
Świecisz, jakby jej nie było
Oh cruel moon don't make me see
Och, okrutny księżycu, nie każ mi widzieć
Where our sweet love scene use to be
Gdzie była nasza słodka scena miłosna
For it was you who watched our kiss
Bo to ty oglądałeś nasz pocałunek
Please don't lite up the night like this
Proszę, nie rozświetlaj nocy w ten sposób
Oh cruel moon don't shine on me
Och, okrutny księżycu, nie świeć na mnie
You'll bring me to her memory
Przypomnisz mi jej pamięć
Why you can't you leave me in the dark
Dlaczego nie możesz zostawić mnie w ciemności
You never had a broken heart
Nigdy nie miałeś złamanego serca
Oh cruel moon you say her name
O, okrutny księżycu, wypowiadasz jej imię
And act as if your not to blame
I zachowuj się tak, jakbyś nie był winien
You know it hurts me to recall
Wiesz, że to bolesne wspomnienie
Or don't you even care at all
Albo w ogóle cię to nie obchodzi
Oh cruel moon don't shine on me
Och, okrutny księżycu, nie świeć na mnie
You'll bring me to her memory
Przypomnisz mi jej pamięć
Why you can't you leave me in the dark
Dlaczego nie możesz zostawić mnie w ciemności
You never had a broken heart
Nigdy nie miałeś złamanego serca
Oh cruel moon so high above
Och, okrutny księżycu, tak wysoko w górze
You must have never lost your love
Chyba nigdy nie straciłeś swojej miłości
If only you would be my friend
Gdybyś tylko był moim przyjacielem
And hide your face from me again
I znów zakryj przede mną swoją twarz
From Buddy Miller "Cruel Moon"
Od Buddy'ego Millera „Okrutny księżyc”
Hightone Records 1999
Hightone Records 1999
Tinkie Tunes/Martha Road Music
Tinkie Tunes/Martha Road Music
Buddy Miller vocals/guitar
Buddy Miller wokal/gitara
Byron House bass
Bas Byron House
John Gardner drums
Perkusja Johna Gardnera
Steve Fishell steel guitar
Gitara stalowa Steve'a Fishella
Phil Madeira accordion
Akordeon Phila Madery
Tammy Rogers mandolin
Mandolina Tammy Rogers
Emmylou Harris vocals
Wokal Emmylou Harrisa