Is That You 歌詞 日本語訳

Capo III
カポIII
Is that you my Lord
あなたが私の主ですか
Is that you my Lord
あなたが私の主ですか
Is that you my Lord
あなたが私の主ですか
Is that you Lord talkin to my heart
あなたは主よ、私の心に語りかけているのですか
I can hear a sound (over the water)
(水の上から)音が聞こえる
I can hear a sound (comin on the rain)
音が聞こえる (雨が降ってくる)
I can hear a sound (whisper on the wind)
音が聞こえる(風に乗ってささやき)
Sounds like the Spirit callin out my name
精霊が私の名前を呼んでいるように聞こえる
CHORUS:
コーラス:
It's callin to me in the mornin
朝になると私に電話がかかってきます
And it's callin to me in my sleep
そしてそれは眠っている私に呼びかけています
Says hey boy lay down these worthless things
ねえ少年、これらの価値のないものを置くと言う
Let me give you something you can keep
保管しておけるものをあげましょう
Did you wear a crown (was the devil laughin)
王冠をかぶっていたのか (悪魔が笑ったのか)
Did you wear a crown (was the curtain torn)
王冠をかぶっていましたか(カーテンは破れていましたか)
Did the thunder pound (did heaven look away)
雷が鳴り響いたのか（天は目をそらしたのか）
Did you wear a crown and was it made of thorns
あなたは王冠をかぶっていたのですか、それは棘でできていましたか？
Lord did you go down (and take on the devil)
主よ、あなたは降りましたか（そして悪魔と戦いました）
Lord did you go down (to Hell for the King)
主よ、あなたは（王のために地獄に）落ちたのですか？
Burried in the ground (then did you rise up)
地面に埋められた(そして立ち上がった)
You go down to Hell and back for me
あなたは地獄に落ちて私のために戻ってきます
Is that you my Lord, walkin on the water
あなたは私の主ですか、水の上を歩いています
Is that you my Lord, knockin at the door
あなたが私の主ですか、ドアをノックしてください
Is that you my Lord, callin us to follow
あなたが私の主ですか、私たちに従うよう呼びかけてください
Callin us to follow you forever more
もっと永遠にあなたをフォローするために私たちに電話してください
(Callin us to follow you forever more)
(もっと永遠に追いかけるために私たちに電話してください)
Hey, callin us to follow you forever more...
ねえ、もっと永遠に追いかけるために私たちに電話してください...
If you prefer to play without a capo, there're no miracle covnersions here. Simply:
カポなしで演奏したい場合は、ここに奇跡のようなカバーはありません。単純に:
Em=Gm
Em=Gm
Am=Cm
午前=センチメートル
Bm=Dm
Bm=Dm
D=F (might have to work a little magic with that one...)
D=F (これにはちょっとした魔法が必要かもしれません...)