Is That You Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo III
Kapo III
Is that you my Lord
Bent u dat, mijn Heer
Is that you my Lord
Bent u dat, mijn Heer
Is that you my Lord
Bent u dat, mijn Heer
Is that you Lord talkin to my heart
Bent u dat, Heer, die tot mijn hart praat?
I can hear a sound (over the water)
Ik hoor een geluid (over het water)
I can hear a sound (comin on the rain)
Ik hoor een geluid (kom op de regen)
I can hear a sound (whisper on the wind)
Ik hoor een geluid (gefluister in de wind)
Sounds like the Spirit callin out my name
Klinkt alsof de Geest mijn naam roept
CHORUS:
CHORUS:
It's callin to me in the mornin
Het roept mij morgenochtend
And it's callin to me in my sleep
En het roept mij in mijn slaap
Says hey boy lay down these worthless things
Zegt: hé jongen, leg deze waardeloze dingen neer
Let me give you something you can keep
Ik zal je iets geven dat je kunt houden
Did you wear a crown (was the devil laughin)
Heb je een kroon gedragen (was de duivel aan het lachen)
Did you wear a crown (was the curtain torn)
Heb je een kroon gedragen (was het gordijn gescheurd)
Did the thunder pound (did heaven look away)
Heeft de donder gebonsd (keek de hemel weg)
Did you wear a crown and was it made of thorns
Droeg jij een kroon en was deze gemaakt van doornen?
Lord did you go down (and take on the devil)
Heer, ging je naar beneden (en nam je het op tegen de duivel)
Lord did you go down (to Hell for the King)
Heer, ben je naar beneden gegaan (naar de hel voor de koning)
Burried in the ground (then did you rise up)
Begraven in de grond (toen stond je op)
You go down to Hell and back for me
Jij gaat voor mij naar de hel en terug
Is that you my Lord, walkin on the water
Bent u dat, mijn Heer, die over het water loopt?
Is that you my Lord, knockin at the door
Bent u dat, mijn Heer, die op de deur klopt?
Is that you my Lord, callin us to follow
Bent u dat, mijn Heer, roep ons om te volgen
Callin us to follow you forever more
Roep ons op om je voor altijd te volgen
(Callin us to follow you forever more)
(Roep ons op om je voor altijd te volgen)
Hey, callin us to follow you forever more...
Hé, bel ons om je voor altijd te volgen...
If you prefer to play without a capo, there're no miracle covnersions here. Simply:
Als je liever zonder capo speelt, zijn er hier geen wondermiddelen. Simpelweg:
Em=Gm
Em=Gm
Am=Cm
Ben=Cm
Bm=Dm
Bm=Dm
D=F (might have to work a little magic with that one...)
D=F (misschien moet daar een beetje magie mee werken...)