Love Match Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Buddy Miller Love Match written by Paul Kennerley
Paul Kennerley tarafından yazılan Buddy Miller Aşk Maçı
The crowd had gathered
Kalabalık toplanmıştı
They heard the word that pretty soon I'd be losing her
Çok yakında onu kaybedeceğim sözünü duydular
They stood in line just to see
Görmek için sıraya girdiler
The work that she would make of me
Onun benden yapacağı iş
They held their breath whispered low
Nefeslerini alçak sesle fısıldadılar
Waiting for that final blow
O son darbeyi bekliyorum
They called her name she was picked to win
Kazanmak için seçildiği kızın adını söylediler
As we walked out into the ring
Ringe çıktığımızda
In the first round she broke my heart
İlk rauntta kalbimi kırdı
In the second round she tore it apart
İkinci turda onu parçaladı
In the third round I was on the ropes
Üçüncü turda iplerin üzerindeydim
In the forth round I didn't have a hope
Dördüncü turda hiç umudum yoktu
The thing she said in the final bout
Final maçında söylediği şey
Laid me low really knocked me out
Beni yere sermek gerçekten beni bayılttı
She waved to the crowd without a scratch
Kalabalığa tek bir çizik dahi atmadan el salladı
The heartache champion of this love match
Bu aşk maçının gönül yarası şampiyonu
Mmm love match mmmm love match
Mmm aşk uyumu mmmm aşk uyumu
They called for blood and wanted more
Kan istediler, daha fazlasını istediler
They picked me up off of the floor
Beni yerden kaldırdılar
My head was spinning
başım dönüyordu
I staggered round
sendeleyerek dolaştım
I couldn't stand for falling down
Düşmeye dayanamadım
The lights were dimmed I heard them say
Işıklar kısıldı dediklerini duydum
You can't make it anyway
Bir türlü başaramazsın
I was game I climbed back in
Oyun oynuyordum, tekrar tırmandım
I tried to win her back again
Onu tekrar kazanmaya çalıştım
In the first round she hurt me bad
İlk rauntta beni çok yaraladı
In the second round I couldn't handle that
İkinci turda bunu kaldıramadım
In the third round I almost died
Üçüncü turda neredeyse ölüyordum
In the forth round I saw that look in her eyes
Dördüncü turda gözlerindeki o bakışı gördüm
I knew right then how it would be
O zaman nasıl olacağını biliyordum
She turned and walked away from me
Döndü ve benden uzaklaştı
I shouted fair and square there ain't no catch
Adil bir şekilde bağırdım, hiçbir şey yok
She's the heartache champion of the love match
O aşk maçının gönül yarası şampiyonu
Mmm love match mmmm love match
Mmm aşk uyumu mmmm aşk uyumu
They held their breath whispered low
Nefeslerini alçak sesle fısıldadılar
Waiting for that final blow
O son darbeyi bekliyorum
The lights were dimmed I hear them say
Işıklar kısıldı dediklerini duyuyorum
You can't make it anyway
Bir türlü başaramazsın
In the first round she broke my heart
İlk rauntta kalbimi kırdı
In the second round she tore it apart
İkinci turda onu parçaladı
In the third round I was on the ropes
Üçüncü turda iplerin üzerindeydim
In the forth round I didn't have a hope
Dördüncü turda hiç umudum yoktu
I knew right then how it would be
O zaman nasıl olacağını biliyordum
She turned and walked away from me
Döndü ve benden uzaklaştı
I shouted fair and sqaure there ain't no catch
Adil diye bağırdım ve hiçbir sorun yok
She's the heartache champion of the love match
O aşk maçının gönül yarası şampiyonu
Mmm love match mmmm love match
Mmm aşk uyumu mmmm aşk uyumu
>From Buddy Miller "Cruel Moon"
>Buddy Miller'dan "Zalim Ay"
Hightone Records 1999
Hightone Kayıtları 1999
Irving Music/Little March Music(BMI)
Irving Müzik/Küçük Mart Müziği(BMI)
Buddy Miller vocals/guitar
Buddy Miller vokal/gitar
Byron House bass
Byron House bas
John Gardner drums
John Gardner davul
Tammy Rogers fiddle
Tammy Rogers'ın kemanı
Steve Earle vocals
Steve Earle vokal