Poison Love Versuri Traducere în Română

Buddy Miller Poison Love written by Mrs Elmer Laird
Buddy Miller Poison Love scris de doamna Elmer Laird
http://www.nashville.net/~kate/buddym.html
http://www.nashville.net/~kate/buddym.html
Buddy Miller vocals/electric guitar
Buddy Miller voce/chitară electrică
Emmylou Harris acoustic guitar
Chitară acustică Emmylou Harris
Brady Blade drums
Brady Blade tobe
Sam Bush fiddle
lăutarul Sam Bush
Steve Earle vocals
Steve Earle voce
For your poison love has stained the life blood
Căci iubirea ta otravă a pătat sângele vieții
In my heart and soul dear
În inima și sufletul meu dragă
And I know my life will never be the same
Și știu că viața mea nu va mai fi niciodată la fel
All my pleadings have all been in vain
Toate cererile mele au fost în zadar
For you and you alone dear
Pentru tine și numai pentru tine dragă
And I know that you are guilty of the same
Și știu că și tu ești vinovată de același lucru
Into each life a love is born for one
În fiecare viață se naște o iubire pentru unul
And one alone dear
Și unul singur drag
The love I chose was surely not for me
Dragostea pe care am ales-o cu siguranță nu a fost pentru mine
For your poison love has stained the life blood
Căci iubirea ta otravă a pătat sângele vieții
In my heart and soul dear
În inima și sufletul meu dragă
And I know our love was never meant to be
Și știu că dragostea noastră nu a fost niciodată menită să fie
For your poison love has stained the life blood
Căci iubirea ta otravă a pătat sângele vieții
In my heart and soul dear
În inima și sufletul meu dragă
And I know my life will never be the same
Și știu că viața mea nu va mai fi niciodată la fel
All my pleadings have all been in vain
Toate cererile mele au fost în zadar
For you and you alone dear
Pentru tine și numai pentru tine dragă
And I know that you are guilty of the same
Și știu că și tu ești vinovată de același lucru
SOLO in A
SOLO în A
then SOLO in D
apoi SOLO în D
Sill my heart cries out for you
Sill inima mea strigă după tine
And you alone my darling
Și tu singur dragul meu
It makes me never ever let you go
Mă face să nu te las niciodată să pleci
But my pleadings has all been in vain
Dar pledoariile mele au fost toate în zadar
For you and you alone dear
Pentru tine și numai pentru tine dragă
And my better judgement tells me to say no
Și judecata mea mai bună îmi spune să spun nu
For your poison love has stained the life blood
Căci iubirea ta otravă a pătat sângele vieții
In my heart and soul dear
În inima și sufletul meu dragă
And I know my life will never be the same
Și știu că viața mea nu va mai fi niciodată la fel
All my pleadings have all been in vain
Toate cererile mele au fost în zadar
For you and you alone dear
Pentru tine și numai pentru tine dragă
And I know that you are guilty of the same
Și știu că și tu ești vinovată de același lucru
>From Buddy Miller "Poison Love" CD
>De pe CD-ul „Poison Love” de Buddy Miller
Hightone Records 1997
Hightone Records 1997