Poison Love Текст Песни Перевод на Русский

Buddy Miller Poison Love written by Mrs Elmer Laird
Бадди Миллер «Ядовитая любовь», автор: миссис Элмер Лэрд
http://www.nashville.net/~kate/buddym.html
http://www.nashville.net/~kate/buddym.html
Buddy Miller vocals/electric guitar
Бадди Миллер — вокал/электрогитара
Emmylou Harris acoustic guitar
Акустическая гитара Эммилу Харрис
Brady Blade drums
Брэйди Блэйд барабаны
Sam Bush fiddle
Сэм Буш, скрипка
Steve Earle vocals
Стив Эрл — вокал
For your poison love has stained the life blood
Потому что твоя ядовитая любовь окрасила жизненную кровь
In my heart and soul dear
В моем сердце и душе, дорогая
And I know my life will never be the same
И я знаю, что моя жизнь никогда не будет прежней
All my pleadings have all been in vain
Все мои мольбы были напрасны
For you and you alone dear
Для тебя и только тебя, дорогая
And I know that you are guilty of the same
И я знаю, что ты виноват в том же
Into each life a love is born for one
В каждой жизни рождается любовь к одному
And one alone dear
И один только дорогой
The love I chose was surely not for me
Любовь, которую я выбрал, определенно не для меня.
For your poison love has stained the life blood
Потому что твоя ядовитая любовь окрасила жизненную кровь
In my heart and soul dear
В моем сердце и душе, дорогая
And I know our love was never meant to be
И я знаю, что нашей любви никогда не суждено было быть такой.
For your poison love has stained the life blood
Потому что твоя ядовитая любовь окрасила жизненную кровь
In my heart and soul dear
В моем сердце и душе, дорогая
And I know my life will never be the same
И я знаю, что моя жизнь никогда не будет прежней
All my pleadings have all been in vain
Все мои мольбы были напрасны
For you and you alone dear
Для тебя и только тебя, дорогая
And I know that you are guilty of the same
И я знаю, что ты виноват в том же
SOLO in A
СОЛО in A
then SOLO in D
затем СОЛО in D
Sill my heart cries out for you
Sill my heart cries out for you
And you alone my darling
И ты одна, моя дорогая
It makes me never ever let you go
Это заставляет меня никогда не отпускать тебя
But my pleadings has all been in vain
Но все мои мольбы были напрасны
For you and you alone dear
Для тебя и только тебя, дорогая
And my better judgement tells me to say no
И мой здравый смысл подсказывает мне сказать «нет».
For your poison love has stained the life blood
Потому что твоя ядовитая любовь окрасила жизненную кровь
In my heart and soul dear
В моем сердце и душе, дорогая
And I know my life will never be the same
И я знаю, что моя жизнь никогда не будет прежней
All my pleadings have all been in vain
Все мои мольбы были напрасны
For you and you alone dear
Для тебя и только тебя, дорогая
And I know that you are guilty of the same
И я знаю, что ты виноват в том же
>From Buddy Miller "Poison Love" CD
>С компакт-диска Бадди Миллера "Poison Love"
Hightone Records 1997
Хайтоновые отчеты 1997