Sometimes I Cry 歌詞 日本語訳

Buddy Miller Sometimes I Cry written by Julie Miller
バディ・ミラー・サムサム・アイ・クライ 作詞：ジュリー・ミラー
Buddy Miller
バディ・ミラー
Jim Lauderdale
ジム・ローダーデール
Momemnts when I could swear
誓える瞬間
It's like you were just here
まるでここにいたような
Somebody wake me up when we get there
そこに着いたら誰か起こしてください
So you'd be here why can't you be here
それであなたはここにいるはずなのになぜここにいないのですか
Sometimes I cry sometimes I cry
時々泣くこともある 時々泣くこともある
I stop holding up and my heart gets stuck
我慢するのをやめて、心が動けなくなってしまう
And that might take awhile
それには少し時間がかかるかもしれない
Sometimes I cry sometimes I cry
時々泣くこともある 時々泣くこともある
Sometimes I just break down and my tears come round
時々、私はただ壊れて、涙があふれてくることがあります
Like water from the sky
空から降ってくる水のように
Sometimes I cry yea yea
時々私は泣きます、ええ、ええ
No one knows what might happen
何が起こるか誰にもわかりません
Takes away so much that matters
大切なものをたくさん奪ってしまう
Images showing up start me thinking
表示される画像を見ると考え始めます
And rememveting I'm remembering
そして、私は思い出しています
Sometimes I cry sometimes I cry
時々泣くこともある 時々泣くこともある
I stop holding up and my heart gets stuck
我慢するのをやめて、心が動けなくなってしまう
And that might take awhile
それには少し時間がかかるかもしれない
Sometimes I cry talk to you and sigh
時々泣いてあなたと話してため息をつく
Sometimes you still make me laugh
時々あなたは今でも私を笑わせてくれる
And that helps to pass
そしてそれは合格に役立ちます
All the carrying on
すべての継続
Sometimes I cry yea yea
時々私は泣きます、ええ、ええ
Can't make the puzzle fit like before
以前のようにパズルを合わせることができません
We'll have to discuss that a lot more
それについてはもっと議論する必要がある
Sometimes I cry sometimes I cry
時々泣くこともある 時々泣くこともある
I stop holding up and my heart gets stuck
我慢するのをやめて、心が動けなくなってしまう
And that might take awhile
それには少し時間がかかるかもしれない
Sometimes I cry
時々私は泣きます
Sometimes I cry
時々私は泣きます
Sometimes I just break down and my tears come round
時々、私はただ壊れて、涙があふれてくることがあります
Like water from the sky
空から降ってくる水のように
Sometimes I cry yea yea
時々私は泣きます、ええ、ええ
Sometimes I cry mmmm
時々泣くんですけど
Sometimes I cry
時々私は泣きます
From Buddy Miller "Cruel Moon"
バディ・ミラー「クルーエル・ムーン」より
Hightone Records 1999
ハイトーンレコード 1999
Tinkie Tunes/Martha Road(ASCAP)/Bluewater/Laudersongs(BMI)
ティンキー・チューンズ/マーサ・ロード(ASCAP)/ブルーウォーター/ローダーソングス(BMI)
Buddy Miller vocals/guitar
バディ・ミラー ボーカル/ギター
Alison Presswood bass
アリソン・プレスウッドのベース
Bryan Owings drums
ブライアン・オウイングスのドラムス
Phil Madeira organ
フィル・マデイラ・オルガン
Joy Lynn White vocals
ジョイ・リン・ホワイトのボーカル