Sometimes I Cry Songtekst Nederlandse Vertaling

Buddy Miller Sometimes I Cry written by Julie Miller
Buddy Miller Soms huil ik, geschreven door Julie Miller
Buddy Miller
Vriend Molenaar
Jim Lauderdale
Jim Lauderdale
Momemnts when I could swear
Momenten waarop ik kon vloeken
It's like you were just here
Het is alsof je hier net was
Somebody wake me up when we get there
Iemand maakt me wakker als we daar aankomen
So you'd be here why can't you be here
Dus je zou hier zijn, waarom kun je hier niet zijn?
Sometimes I cry sometimes I cry
Soms huil ik, soms huil ik
I stop holding up and my heart gets stuck
Ik stop met volhouden en mijn hart loopt vast
And that might take awhile
En dat kan even duren
Sometimes I cry sometimes I cry
Soms huil ik, soms huil ik
Sometimes I just break down and my tears come round
Soms stort ik gewoon in en komen mijn tranen op
Like water from the sky
Als water uit de lucht
Sometimes I cry yea yea
Soms huil ik ja ja
No one knows what might happen
Niemand weet wat er kan gebeuren
Takes away so much that matters
Neemt zoveel weg dat ertoe doet
Images showing up start me thinking
Er verschijnen beelden die me aan het denken zetten
And rememveting I'm remembering
En herinnerend, ik herinner me
Sometimes I cry sometimes I cry
Soms huil ik, soms huil ik
I stop holding up and my heart gets stuck
Ik stop met volhouden en mijn hart loopt vast
And that might take awhile
En dat kan even duren
Sometimes I cry talk to you and sigh
Soms huil ik, praat met je en zucht
Sometimes you still make me laugh
Soms laat je mij nog steeds lachen
And that helps to pass
En dat helpt om over te gaan
All the carrying on
Al het doorgaan
Sometimes I cry yea yea
Soms huil ik ja ja
Can't make the puzzle fit like before
Ik kan de puzzel niet meer passend maken zoals voorheen
We'll have to discuss that a lot more
Daar zullen we nog veel over moeten praten
Sometimes I cry sometimes I cry
Soms huil ik, soms huil ik
I stop holding up and my heart gets stuck
Ik stop met volhouden en mijn hart loopt vast
And that might take awhile
En dat kan even duren
Sometimes I cry
Soms huil ik
Sometimes I cry
Soms huil ik
Sometimes I just break down and my tears come round
Soms stort ik gewoon in en komen mijn tranen op
Like water from the sky
Als water uit de lucht
Sometimes I cry yea yea
Soms huil ik ja ja
Sometimes I cry mmmm
Soms huil ik mmmm
Sometimes I cry
Soms huil ik
From Buddy Miller "Cruel Moon"
Van Buddy Miller "Cruel Moon"
Hightone Records 1999
Hightone-records 1999
Tinkie Tunes/Martha Road(ASCAP)/Bluewater/Laudersongs(BMI)
Tinkie Tunes/Martha Road(ASCAP)/Bluewater/Laudersongs(BMI)
Buddy Miller vocals/guitar
Buddy Miller zang/gitaar
Alison Presswood bass
Alison Presswood-bas
Bryan Owings drums
Bryan Owings-drums
Phil Madeira organ
Phil Madeira-orgel
Joy Lynn White vocals
Joy Lynn White-zang