Watching Amy Dance كلمات أغنية ترجمة عربية

Buddy Miller Watching Amy Dance written by Buddy Miller
بادي ميلر يشاهد رقصة إيمي بقلم بادي ميلر
R.Lily
ر.ليلي
Buddy Miller vocals/electric guitar
بادي ميلر غناء / جيتار كهربائي
Al Perkins steel guitar
آل بيركنز الغيتار الصلب
Gurf Morlix guitar
غيتار غورف مورليكس
Don Heffington drums
طبول دون هيفينغتون
Byron House bass
بايرون هاوس باس
Patterson Barrett mandolin/paino
باترسون باريت مندولين/بينو
http://www.nashville.net/~kate/buddym.html
http://www.nashville.net/~kate/buddym.html
http://www.hightone.com/bios/bmillerbio.html
http://www.hightone.com/bios/bmillerbio.html
As you journey down the road my friend
أثناء رحلتك على الطريق يا صديقي
You'll see sights you don't want to see
سترى مشاهد لا تريد رؤيتها
I saw one about a year ago
رأيت واحدة منذ حوالي عام
When my wife walked out on me
عندما خرجت زوجتي علي
I didn't care so much about the junk she took
لم أهتم كثيرًا بالخردة التي أخذتها
It wasn't worth a second glance
لم يكن الأمر يستحق نظرة ثانية
Right now I'd give anything
الآن سأعطي أي شيء
If I could see my little girl dance
لو أستطيع أن أرى ابنتي الصغيرة ترقص
See I've always been a traveling man
كما ترى، لقد كنت دائمًا رجلًا مسافرًا
I still do get around
ما زلت أتجول
And it's true I knew a girl or two
وهذا صحيح كنت أعرف فتاة أو اثنتين
When I was out of town
عندما كنت خارج المدينة
But they all add up to nothing
لكنهم جميعا لا يضيفون شيئا
In this world of cheap romance
في هذا العالم من الرومانسية الرخيصة
And I'd trade them all for one short hour
وسأستبدلهم جميعًا بساعة واحدة قصيرة
Watching Amy dance
مشاهدة ايمي الرقص
She'd run round and round in circles and
كانت تركض وتدور في دوائر و
Clap her little hands
صفق بيديها الصغيرتين
It's a memory that keeps haunting me
إنها الذاكرة التي لا تزال تطاردني
Wish I could see my Amy dance
أتمنى أن أرى رقصة أيمي الخاصة بي
Wish I could my little girl dance
أتمنى أن أتمكن من رقص ابنتي الصغيرة
My Mom and Dad are gone rest their souls
رحل أمي وأبي رحمهما الله
My brother is far away
أخي بعيد
And the way I thought it would all turn out
والطريقة التي اعتقدت أن كل شيء سوف يتحول
And where I am today
وأين أنا اليوم
Lord I know I don't deserve no favors
يا رب أعلم أنني لا أستحق أي خدمات
Please grant me one more chance
من فضلك أعطني فرصة أخرى
Just to spend an hour or two watching Amy dance
فقط لقضاء ساعة أو ساعتين في مشاهدة رقصة أيمي
She'd run round and round in circles and
كانت تركض وتدور في دوائر و
Clap her little hands
صفق بيديها الصغيرتين
It's a memory that keeps haunting me
إنها الذاكرة التي لا تزال تطاردني
Wish I could see my Amy dance
أتمنى أن أرى رقصة أيمي الخاصة بي
Wish I could my little girl dance
أتمنى أن أتمكن من رقص ابنتي الصغيرة
It all adds up to nothing
كل ذلك لا يضيف شيئا
In this world of cheap romance
في هذا العالم من الرومانسية الرخيصة
And I'd trade them all for one short hour
وسأستبدلهم جميعًا بساعة واحدة قصيرة
Watching Amy dance
مشاهدة ايمي الرقص
From Buddy Miller "Your Love And Other Lies" CD
من القرص المضغوط "حبك وأكاذيب أخرى" بادي ميلر
Hightone Records 1995
هايتون للتسجيلات 1995
Tinkie Tunes(ASCAP)/Martha Road Music(ASCAP)
تينكي تونز (ASCAP)/مارثا رود ميوزيك (ASCAP)