Watching Amy Dance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Buddy Miller Watching Amy Dance written by Buddy Miller
Buddy Miller oglądający Amy Dance napisany przez Buddy'ego Millera
R.Lily
R.Lily
Buddy Miller vocals/electric guitar
Buddy Miller wokal/gitara elektryczna
Al Perkins steel guitar
Gitara stalowa Al Perkins
Gurf Morlix guitar
Gitara Gurf Morlix
Don Heffington drums
Don Heffington gra na perkusji
Byron House bass
Bas Byron House
Patterson Barrett mandolin/paino
Mandolina/paino Pattersona Barretta
http://www.nashville.net/~kate/buddym.html
http://www.nashville.net/~kate/buddym.html
http://www.hightone.com/bios/bmillerbio.html
http://www.hightone.com/bios/bmillerbio.html
As you journey down the road my friend
Kiedy podróżujesz drogą, mój przyjacielu
You'll see sights you don't want to see
Zobaczysz widoki, których nie chcesz zobaczyć
I saw one about a year ago
Widziałem takiego jakiś rok temu
When my wife walked out on me
Kiedy moja żona mnie opuściła
I didn't care so much about the junk she took
Nie przejmowałem się zbytnio śmieciami, które zabrała
It wasn't worth a second glance
Nie warto było na to patrzeć drugi raz
Right now I'd give anything
Teraz oddałbym wszystko
If I could see my little girl dance
Gdybym mógł zobaczyć moją małą dziewczynkę tańczącą
See I've always been a traveling man
Widzisz, zawsze byłem podróżnikiem
I still do get around
Nadal się poruszam
And it's true I knew a girl or two
I to prawda, znałem jedną lub dwie dziewczyny
When I was out of town
Kiedy byłem poza miastem
But they all add up to nothing
Ale one wszystkie nie dają nic
In this world of cheap romance
W tym świecie taniego romansu
And I'd trade them all for one short hour
I zamieniłbym ich wszystkich na jedną krótką godzinę
Watching Amy dance
Patrzę, jak Amy tańczy
She'd run round and round in circles and
Biegała w kółko i w kółko
Clap her little hands
Klaśnij w jej małe rączki
It's a memory that keeps haunting me
To wspomnienie, które ciągle mnie prześladuje
Wish I could see my Amy dance
Szkoda, że nie mogę zobaczyć tańca mojej Amy
Wish I could my little girl dance
Chciałbym, żeby moja mała dziewczynka tańczyła
My Mom and Dad are gone rest their souls
Mojej mamy i taty już nie ma, dajcie spokój ich duszom
My brother is far away
Mój brat jest daleko
And the way I thought it would all turn out
I tak jak myślałem, że to wszystko się potoczy
And where I am today
I gdzie jestem dzisiaj
Lord I know I don't deserve no favors
Panie, wiem, że nie zasługuję na żadne łaski
Please grant me one more chance
Proszę, daj mi jeszcze jedną szansę
Just to spend an hour or two watching Amy dance
Tylko po to, żeby spędzić godzinę lub dwie, oglądając taniec Amy
She'd run round and round in circles and
Biegała w kółko i w kółko
Clap her little hands
Klaśnij w jej małe rączki
It's a memory that keeps haunting me
To wspomnienie, które ciągle mnie prześladuje
Wish I could see my Amy dance
Szkoda, że nie mogę zobaczyć tańca mojej Amy
Wish I could my little girl dance
Chciałbym, żeby moja mała dziewczynka tańczyła
It all adds up to nothing
To wszystko nie składa się na nic
In this world of cheap romance
W tym świecie taniego romansu
And I'd trade them all for one short hour
I zamieniłbym ich wszystkich na jedną krótką godzinę
Watching Amy dance
Patrzę, jak Amy tańczy
From Buddy Miller "Your Love And Other Lies" CD
Z płyty Buddy'ego Millera „Your Love And Other Lies”.
Hightone Records 1995
Hightone Records 1995
Tinkie Tunes(ASCAP)/Martha Road Music(ASCAP)
Tinkie Tunes (ASCAP)/Martha Road Music (ASCAP)