Watching Amy Dance Letras Tradução em Português

Buddy Miller Watching Amy Dance written by Buddy Miller
Buddy Miller Assistindo Amy Dance escrito por Buddy Miller
R.Lily
R. Lily
Buddy Miller vocals/electric guitar
Buddy Miller vocal/guitarra elétrica
Al Perkins steel guitar
Guitarra de aço Al Perkins
Gurf Morlix guitar
Guitarra Gurf Morlix
Don Heffington drums
Bateria de Don Heffington
Byron House bass
Baixo Byron House
Patterson Barrett mandolin/paino
Patterson Barrett bandolim/paino
http://www.nashville.net/~kate/buddym.html
http://www.nashville.net/~kate/buddym.html
http://www.hightone.com/bios/bmillerbio.html
http://www.hightone.com/bios/bmillerbio.html
As you journey down the road my friend
Enquanto você viaja pela estrada, meu amigo
You'll see sights you don't want to see
Você verá pontos turísticos que não quer ver
I saw one about a year ago
Eu vi um há cerca de um ano
When my wife walked out on me
Quando minha esposa me abandonou
I didn't care so much about the junk she took
Eu não me importei tanto com o lixo que ela pegou
It wasn't worth a second glance
Não valia a pena dar uma segunda olhada
Right now I'd give anything
Agora eu daria qualquer coisa
If I could see my little girl dance
Se eu pudesse ver minha garotinha dançar
See I've always been a traveling man
Veja, eu sempre fui um homem viajante
I still do get around
Eu ainda ando por aí
And it's true I knew a girl or two
E é verdade que conheci uma ou duas garotas
When I was out of town
Quando eu estava fora da cidade
But they all add up to nothing
Mas todos eles somam nada
In this world of cheap romance
Neste mundo de romance barato
And I'd trade them all for one short hour
E eu trocaria todos eles por uma curta hora
Watching Amy dance
Assistindo Amy dançar
She'd run round and round in circles and
Ela corria em círculos e voltas e
Clap her little hands
Bata palmas com suas mãozinhas
It's a memory that keeps haunting me
É uma memória que continua me assombrando
Wish I could see my Amy dance
Queria poder ver minha Amy dançar
Wish I could my little girl dance
Queria poder minha garotinha dançar
My Mom and Dad are gone rest their souls
Minha mãe e meu pai se foram, descanse suas almas
My brother is far away
Meu irmão está longe
And the way I thought it would all turn out
E do jeito que eu pensei que tudo iria acabar
And where I am today
E onde estou hoje
Lord I know I don't deserve no favors
Senhor, eu sei que não mereço nenhum favor
Please grant me one more chance
Por favor, me conceda mais uma chance
Just to spend an hour or two watching Amy dance
Só para passar uma ou duas horas assistindo Amy dançar
She'd run round and round in circles and
Ela corria em círculos e voltas e
Clap her little hands
Bata palmas com suas mãozinhas
It's a memory that keeps haunting me
É uma memória que continua me assombrando
Wish I could see my Amy dance
Queria poder ver minha Amy dançar
Wish I could my little girl dance
Queria poder minha garotinha dançar
It all adds up to nothing
Tudo isso não acrescenta nada
In this world of cheap romance
Neste mundo de romance barato
And I'd trade them all for one short hour
E eu trocaria todos eles por uma curta hora
Watching Amy dance
Assistindo Amy dançar
From Buddy Miller "Your Love And Other Lies" CD
Do CD "Seu amor e outras mentiras" de Buddy Miller
Hightone Records 1995
Registros Hightone 1995
Tinkie Tunes(ASCAP)/Martha Road Music(ASCAP)
Tinkie Tunes (ASCAP)/Martha Road Music (ASCAP)