Watching Amy Dance Versuri Traducere în Română

Buddy Miller Watching Amy Dance written by Buddy Miller
Buddy Miller Privind Amy Dance scris de Buddy Miller
R.Lily
R.Lily
Buddy Miller vocals/electric guitar
Buddy Miller voce/chitară electrică
Al Perkins steel guitar
Chitară din oțel Al Perkins
Gurf Morlix guitar
Chitară Gurf Morlix
Don Heffington drums
Don Heffington tobe
Byron House bass
Basul Byron House
Patterson Barrett mandolin/paino
Patterson Barrett mandolină/paino
http://www.nashville.net/~kate/buddym.html
http://www.nashville.net/~kate/buddym.html
http://www.hightone.com/bios/bmillerbio.html
http://www.hightone.com/bios/bmillerbio.html
As you journey down the road my friend
În timp ce mergi pe drum, prietene
You'll see sights you don't want to see
Vei vedea obiective pe care nu vrei să le vezi
I saw one about a year ago
Am văzut una acum aproximativ un an
When my wife walked out on me
Când soția mea a ieșit pe mine
I didn't care so much about the junk she took
Nu mi-a păsat atât de mult de gunoaiele pe care le-a luat
It wasn't worth a second glance
Nu a meritat o a doua privire
Right now I'd give anything
Chiar acum aș da orice
If I could see my little girl dance
Dacă aș putea să-mi văd fetița dansând
See I've always been a traveling man
Vezi că întotdeauna am fost un om care călătorește
I still do get around
Încă mă mai străduiesc
And it's true I knew a girl or two
Și e adevărat că am cunoscut o fată sau două
When I was out of town
Când eram în afara orașului
But they all add up to nothing
Dar toate nu se adună la nimic
In this world of cheap romance
În această lume a romantismului ieftin
And I'd trade them all for one short hour
Și le-aș schimba pe toate pentru o oră scurtă
Watching Amy dance
O priveam pe Amy dansând
She'd run round and round in circles and
Ea alerga în cerc și încolo și
Clap her little hands
Bate din palme
It's a memory that keeps haunting me
Este o amintire care mă tot bântuie
Wish I could see my Amy dance
Mi-aș fi dorit să o văd pe Amy dansând
Wish I could my little girl dance
Mi-aș dori să pot dansa fetița mea
My Mom and Dad are gone rest their souls
Mama și tata au plecat să-și odihnească sufletele
My brother is far away
Fratele meu este departe
And the way I thought it would all turn out
Și așa cum am crezut că va ieși totul
And where I am today
Și unde sunt azi
Lord I know I don't deserve no favors
Doamne, știu că nu merit nicio favoare
Please grant me one more chance
Vă rog să-mi mai acordați o șansă
Just to spend an hour or two watching Amy dance
Doar pentru a petrece o oră sau două uitându-se pe Amy dansând
She'd run round and round in circles and
Ea alerga în cerc și încolo și
Clap her little hands
Bate din palme
It's a memory that keeps haunting me
Este o amintire care mă tot bântuie
Wish I could see my Amy dance
Mi-aș fi dorit să o văd pe Amy dansând
Wish I could my little girl dance
Mi-aș dori să pot dansa fetița mea
It all adds up to nothing
Totul nu aduce nimic
In this world of cheap romance
În această lume a romantismului ieftin
And I'd trade them all for one short hour
Și le-aș schimba pe toate pentru o oră scurtă
Watching Amy dance
O priveam pe Amy dansând
From Buddy Miller "Your Love And Other Lies" CD
De pe CD-ul Buddy Miller „Dragostea ta și alte minciuni”.
Hightone Records 1995
Hightone Records 1995
Tinkie Tunes(ASCAP)/Martha Road Music(ASCAP)
Tinkie Tunes(ASCAP)/Martha Road Music(ASCAP)