I Turned to Stone كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
مفتاح: ف
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Dm--Bb--C--Dm-C-Bb--C--Dm-- x2
المقدمة: Dm--Bb--C--Dm-C-Bb--C--Dm-- x2
Verse 1:
الآية 1:
I was born yesterday
لقد ولدت بالأمس
Trouble seemed so far away
بدت المشكلة بعيدة جدًا
Now it seems my friends
الآن يبدو أصدقائي
no longer call
لم تعد تتصل
Everything was better then
كان كل شيء أفضل حينها
I can still remember when
لا أزال أتذكر متى
I saw the future with
رأيت المستقبل مع
Dm(hold)
مارك ألماني (عقد)
a certain glow
توهج معين
Chorus:
جوقة:
So I turned to stone
لذلك التفت إلى الحجر
As I learned to know
كما تعلمت أن أعرف
When I turned to stone
عندما التفت إلى الحجر
Tell myself I'm
أقول لنفسي أنا
feeling all alone
الشعور بالوحدة
Interlude: Dm--Bb--C--Dm-C-Bb--C--Dm--
فاصل: Dm--Bb--C--Dm-C-Bb--C--Dm--
Verse 2:
الآية 2:
Many days have passed me by
لقد مرت عليّ أيام كثيرة
Celebrate with sunny skies
احتفل مع سماء مشمسة
Still I know I need a helping hand
ما زلت أعلم أنني بحاجة إلى يد المساعدة
And the friends I thought I knew
والأصدقاء الذين اعتقدت أنني أعرفهم
See them change my every view
أراهم يغيرون كل وجهة نظري
Now it seems I'm seeing
الآن يبدو أنني أرى
them as they really are
لهم كما هم حقا
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Guitar Solo: Dm--Bb--C--Dm-C-Bb--C--Dm--
غيتار منفرد: Dm--Bb--C--Dm-C-Bb--C--Dm--
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
Outro:
الخاتمة:
I was born yesterday
لقد ولدت بالأمس
C Dm C Bb C Dm(hold)
C Dm C Bb C Dm(عقد)
Trouble seemed so far away
بدت المشكلة بعيدة جدًا