I Turned to Stone Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Sleutel: F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Dm--Bb--C--Dm-C-Bb--C--Dm-- x2
Intro: Dm--Bb--C--Dm-C-Bb--C--Dm-- x2
Verse 1:
Vers 1:
I was born yesterday
Ik ben gisteren geboren
Trouble seemed so far away
De problemen leken zo ver weg
Now it seems my friends
Nu lijken het mijn vrienden
no longer call
niet meer bellen
Everything was better then
Toen was alles beter
I can still remember when
Ik kan me nog herinneren wanneer
I saw the future with
Ik zag de toekomst met
Dm(hold)
DM(vasthouden)
a certain glow
een bepaalde glans
Chorus:
refrein:
So I turned to stone
Dus veranderde ik in steen
As I learned to know
Zoals ik heb leren kennen
When I turned to stone
Toen ik in steen veranderde
Tell myself I'm
Zeg tegen mezelf dat ik dat ben
feeling all alone
je helemaal alleen voelen
Interlude: Dm--Bb--C--Dm-C-Bb--C--Dm--
Intermezzo: Dm--Bb--C--Dm-C-Bb--C--Dm--
Verse 2:
Vers 2:
Many days have passed me by
Vele dagen zijn aan mij voorbijgegaan
Celebrate with sunny skies
Vier het met zonnige luchten
Still I know I need a helping hand
Toch weet ik dat ik een helpende hand nodig heb
And the friends I thought I knew
En de vrienden die ik dacht te kennen
See them change my every view
Zie hoe ze mijn mening veranderen
Now it seems I'm seeing
Nu lijkt het erop dat ik het zie
them as they really are
ze zoals ze werkelijk zijn
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Guitar Solo: Dm--Bb--C--Dm-C-Bb--C--Dm--
Gitaarsolo: Dm--Bb--C--Dm-C-Bb--C--Dm--
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
I was born yesterday
Ik ben gisteren geboren
C Dm C Bb C Dm(hold)
C Dm C Bb C Dm(vasthouden)
Trouble seemed so far away
De problemen leken zo ver weg