Cuando te amo Paroles Traduction Française

Artista: Buena Fe
Artiste : Buena Fe
Tema: Cuando te amo
Thème : Quand je t'aime
CHORDS:
ACCORDS :
F#madd11 =
F#madd11 =
F#m7M =
F#m7M =
D6 =
D6 =
ch /ch
ch /ch
A6add9 =
A6ajouter9 =
Intro:
Introduction :
A F#madd11 D Bm7 E (x2)
A F#madd11 D Bm7 E (x2)
Sales desde el centro de mi furia
Tu viens du centre de ma fureur
Del rincn de mi soberbia
Du coin de ma fierté
Que de pronto a mis brazos los transforma en huracn.
Cela transforme soudain mes bras en ouragan.
Duele hasta el gesto ms insulso
Même le geste le plus ennuyeux fait mal
Ser pasivo es un insulto
Être passif est une insulte
a estas ganas de tenerte cuando te amo.
à ce désir de t'avoir quand je t'aime.
M
M
Enorgullcete de esta rabia incontrolable
Soyez fier de cette rage incontrôlable
ch /ch
ch /ch
A6add9 F#m7
A6ajouter9 F#m7
Del sudor de mis mejillas cuando arden
De la sueur de mes joues quand elles brûlent
Por el calor que hay en mi ser
Pour la chaleur qui est dans mon être
M
M
Enorgullcete y ojal que nunca sepas
Sois fier et j'espère que tu ne sauras jamais
ch /ch
ch /ch
A6add9
A6ajouter9
Que en verdad frente al espejo
C'est vraiment devant le miroir
Un gorrin es el reflejo y ya ni s
Un moineau est le reflet et je ne sais même pas
Si llegaste en un momento
Si tu es arrivé dans un instant
De transicin de mi emocin
De transition de mon émotion
O trajiste en los bolsillos
Ou as-tu apporté dans tes poches
Las monedas de la desesperacin.
Les pièces du désespoir.
Son las tres primeras noches
Ce sont les trois premières nuits
De arrancarse la ilusin
Pour arracher l'illusion
Y me pregunto por qu se atraen ms
Et je me demande pourquoi ils s'attirent davantage
Almas en desigual polaridad
Des âmes en polarité inégale
Si trajiste la mentira
Si tu as apporté le mensonge
que yo puedo hacer verdad
que je peux faire vrai
O ensearme que quien ama
Ou apprends-moi que celui qui aime
Siempre aprende a suplicar.
Apprenez toujours à mendier.
M
M
Enorgullcete y ojal que nunca sepas
Sois fier et j'espère que tu ne sauras jamais
ch /ch
ch /ch
A6add9
A6ajouter9
Que en verdad frente al espejo
C'est vraiment devant le miroir
Un gorrin es el reflejo de mi ser.
Un moineau est le reflet de mon être.
Porque llegaste en un momento
Parce que tu es arrivé dans un instant
De transicin de mi emocin
De transition de mon émotion
O trajiste en los bolsillos
Ou as-tu apporté dans tes poches
Las monedas de la desesperacin
Les pièces du désespoir
Son las tres primeras noches
Ce sont les trois premières nuits
De arrancarse la ilusin
Pour arracher l'illusion
Y me pregunto por qu se atraen ms
Et je me demande pourquoi ils s'attirent davantage
Almas en desigual polaridad
Des âmes en polarité inégale
Si trajiste la mentira
Si tu as apporté le mensonge
que yo puedo hacer verdad
que je peux faire vrai
O ensearme que quien ama
Ou apprends-moi que celui qui aime
Siempre aprende a suplicar.
Apprenez toujours à mendier.
Finaliza:
Se termine :
por ltimo nicamente:
enfin seulement :
TAB prximamente...Saludos.
TAB à venir... Salutations.
Buena Fe official web:
Site officiel de Bonne Foi :
http://www.buenafecuba.com/
http://www.buenafecuba.com/
mail me to:
envoyez-moi un e-mail à :
joshel_999@hotmail.com
joshel_999@hotmail.com
fjoshel@yahoo.com
fjoshel@yahoo.com