Cuando te amo 歌詞 日本語訳

Artista: Buena Fe
アーティスト: ブエナ・フェ
Tema: Cuando te amo
テーマ：あなたを愛するとき
CHORDS:
コード:
F#madd11 =
F#madd11 =
F#m7M =
F#m7M =
D6 =
D6 =
ch /ch
ch /ch
A6add9 =
A6add9 =
Intro:
イントロ:
A F#madd11 D Bm7 E (x2)
A F#madd11 D Bm7 E (x2)
Sales desde el centro de mi furia
あなたは私の怒りの中心から来ました
Del rincn de mi soberbia
誇りの片隅から
Que de pronto a mis brazos los transforma en huracn.
それは突然私の腕をハリケーンに変えます。
Duele hasta el gesto ms insulso
鈍い動作でも痛い
Ser pasivo es un insulto
受動的であることは侮辱である
a estas ganas de tenerte cuando te amo.
私があなたを愛しているとき、あなたを抱きたいというこの欲求に。
M
M
Enorgullcete de esta rabia incontrolable
この制御不能な怒りを誇りに思ってください
ch /ch
ch /ch
A6add9 F#m7
A6add9F#m7
Del sudor de mis mejillas cuando arden
頬が燃えるときの汗から
Por el calor que hay en mi ser
私の存在の中にある熱のために
M
M
Enorgullcete y ojal que nunca sepas
誇りに思ってください、あなたが決して知らないことを願っています
ch /ch
ch /ch
A6add9
A6add9
Que en verdad frente al espejo
それは本当に鏡の前で
Un gorrin es el reflejo y ya ni s
スズメが映り込んでるのに私にも分からない
Si llegaste en un momento
一瞬で到着したなら
De transicin de mi emocin
自分の感情の移り変わりを
O trajiste en los bolsillos
それともポケットに入れて持ってきましたか
Las monedas de la desesperacin.
絶望のコイン。
Son las tres primeras noches
最初の３泊です
De arrancarse la ilusin
幻想を引き裂くために
Y me pregunto por qu se atraen ms
そしてなぜ彼らはもっと惹かれ合うのだろう
Almas en desigual polaridad
不等極性の魂
Si trajiste la mentira
もしあなたが嘘を持ち込んだなら
que yo puedo hacer verdad
私には本当のことができるということ
O ensearme que quien ama
あるいは、愛する人は誰でもそれを教えてください
Siempre aprende a suplicar.
常に物乞いをすることを学びましょう。
M
M
Enorgullcete y ojal que nunca sepas
誇りに思ってください、あなたが決して知らないことを願っています
ch /ch
ch /ch
A6add9
A6add9
Que en verdad frente al espejo
それは本当に鏡の前で
Un gorrin es el reflejo de mi ser.
スズメは私の存在を反映しています。
Porque llegaste en un momento
すぐに着いたから
De transicin de mi emocin
自分の感情の移り変わりを
O trajiste en los bolsillos
それともポケットに入れて持ってきましたか
Las monedas de la desesperacin
絶望のコイン
Son las tres primeras noches
最初の３泊です
De arrancarse la ilusin
幻想を引き裂くために
Y me pregunto por qu se atraen ms
そしてなぜ彼らはもっと惹かれ合うのだろう
Almas en desigual polaridad
不等極性の魂
Si trajiste la mentira
もしあなたが嘘を持ち込んだなら
que yo puedo hacer verdad
私には本当のことができるということ
O ensearme que quien ama
あるいは、愛する人は誰でもそれを教えてください
Siempre aprende a suplicar.
常に物乞いをすることを学びましょう。
Finaliza:
終了:
por ltimo nicamente:
最後にのみ：
TAB prximamente...Saludos.
TAB は近日公開予定です... こんにちは。
Buena Fe official web:
グッドフェイス公式ウェブサイト：
http://www.buenafecuba.com/
http://www.ブエナフェキューバ.com/
mail me to:
私にメールしてください:
joshel_999@hotmail.com
joshel_999@hotmail.com
fjoshel@yahoo.com
fjoshel@yahoo.com