Cuando te amo Songtekst Nederlandse Vertaling

Artista: Buena Fe
Kunstenaar: Buena Fe
Tema: Cuando te amo
Thema: Als ik van je hou
CHORDS:
Akkoorden:
F#madd11 =
F#madd11 =
F#m7M =
F#m7M =
D6 =
D6 =
ch /ch
ch /ch
A6add9 =
A6opt9 =
Intro:
Inleiding:
A F#madd11 D Bm7 E (x2)
A F#madd11 D Bm7 E (x2)
Sales desde el centro de mi furia
Jij komt uit het centrum van mijn woede
Del rincn de mi soberbia
Vanuit de hoek van mijn trots
Que de pronto a mis brazos los transforma en huracn.
Dat verandert mijn armen plotseling in een orkaan.
Duele hasta el gesto ms insulso
Zelfs het saaiste gebaar doet pijn
Ser pasivo es un insulto
Passief zijn is een belediging
a estas ganas de tenerte cuando te amo.
aan dit verlangen om jou te hebben als ik van je hou.
M
M
Enorgullcete de esta rabia incontrolable
Wees trots op deze oncontroleerbare woede
ch /ch
ch /ch
A6add9 F#m7
A6add9 F#m7
Del sudor de mis mejillas cuando arden
Van het zweet op mijn wangen als ze branden
Por el calor que hay en mi ser
Voor de hitte die in mijn wezen zit
M
M
Enorgullcete y ojal que nunca sepas
Wees trots en ik hoop dat je het nooit zult weten
ch /ch
ch /ch
A6add9
A6toevoegen9
Que en verdad frente al espejo
Dat is echt voor de spiegel
Un gorrin es el reflejo y ya ni s
Een mus is de weerspiegeling en ik weet het niet eens
Si llegaste en un momento
Als je zo aankomt
De transicin de mi emocin
Van de overgang van mijn emotie
O trajiste en los bolsillos
Of heb je je zakken meegenomen?
Las monedas de la desesperacin.
De munten van wanhoop.
Son las tres primeras noches
Het zijn de eerste drie nachten
De arrancarse la ilusin
Om de illusie weg te rukken
Y me pregunto por qu se atraen ms
En ik vraag me af waarom ze elkaar meer aantrekken
Almas en desigual polaridad
Zielen in ongelijke polariteit
Si trajiste la mentira
Als je de leugen bracht
que yo puedo hacer verdad
dat ik het waar kan maken
O ensearme que quien ama
Of leer mij dat wie liefheeft
Siempre aprende a suplicar.
Leer altijd bedelen.
M
M
Enorgullcete y ojal que nunca sepas
Wees trots en ik hoop dat je het nooit zult weten
ch /ch
ch /ch
A6add9
A6toevoegen9
Que en verdad frente al espejo
Dat is echt voor de spiegel
Un gorrin es el reflejo de mi ser.
Een mus is de weerspiegeling van mijn wezen.
Porque llegaste en un momento
Omdat je zo arriveerde
De transicin de mi emocin
Van de overgang van mijn emotie
O trajiste en los bolsillos
Of heb je je zakken meegenomen?
Las monedas de la desesperacin
De munten van wanhoop
Son las tres primeras noches
Het zijn de eerste drie nachten
De arrancarse la ilusin
Om de illusie weg te rukken
Y me pregunto por qu se atraen ms
En ik vraag me af waarom ze elkaar meer aantrekken
Almas en desigual polaridad
Zielen in ongelijke polariteit
Si trajiste la mentira
Als je de leugen bracht
que yo puedo hacer verdad
dat ik het waar kan maken
O ensearme que quien ama
Of leer mij dat wie liefheeft
Siempre aprende a suplicar.
Leer altijd bedelen.
Finaliza:
Eindigt:
por ltimo nicamente:
uiteindelijk alleen:
TAB prximamente...Saludos.
TAB komt binnenkort... Gegroet.
Buena Fe official web:
Officiële website te goeder trouw:
http://www.buenafecuba.com/
http://www.buenafecuba.com/
mail me to:
mail mij naar:
joshel_999@hotmail.com
joshel_999@hotmail.com
fjoshel@yahoo.com
fjoshel@yahoo.com