Bluebird Liedtext Deutsche Übersetzung
Buffalo Springfield - Bluebird
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Listen to my bluebird laugh
Hören Sie auf mein Bluebird-Lachen
She can't tell you why
Sie kann dir nicht sagen, warum
Deep within her heart you see
Tief in ihrem Herzen siehst du
She knows only cryin', just cryin', yeah
Sie weiß nur, weinen, nur weinen, ja
There she sits, a lofty perch
Da sitzt sie, ein erhabener Platz
Strangest color blue
Seltsamste Farbe Blau
Flying is forgotten now
Fliegen ist jetzt vergessen
She thinks only of you, just you, awww
Sie denkt nur an dich, nur an dich, awww
So get all those blues, must be a thousand hues
Holen Sie sich also all diese Blautöne, es müssen tausend Farbtöne sein
And each is differently used, you just know
Und jeder wird anders verwendet, Sie wissen einfach
You sit there mesmorized by the depth of her eyes
Du sitzt da und bist fasziniert von der Tiefe ihrer Augen
If you could catagorize, she got soul
Wenn man es kategorisieren könnte, sie hat Seele
She got soul, she got soul, she got soul
Sie hat Seele, sie hat Seele, sie hat Seele
RIFF 1
RIFF 1
RIFF 2 (during lyrics)
RIFF 2 (während des Textes)
Do you think she loves you
Glaubst du, sie liebt dich?
Do you think at all?
Denkst du überhaupt?
SOLO (stop, RIFF 3, stop again, begin with banjo)
SOLO (Stopp, RIFF 3, erneut Stopp, Beginn mit Banjo)
Soon she's going to fly away
Bald wird sie wegfliegen
Sadness is her own
Traurigkeit ist ihre eigene
Fill herself a bath of tears
Fülle sich ein Bad voller Tränen
And go home, and go home
Und geh nach Hause und geh nach Hause
RIFF 1: RIFF 2:
RIFF 1: RIFF 2:
(bass notes with playing D)
(Bassnoten mit spielendem D)
G -5--5--5--5--5/2-0h2-0------------ ----------------
G -5--5--5--5--5/2-0h2-0------------ ----------------
D -----------------------3p0---0---- -0------------0-
D ---------3p0---0---- -0------------0-
A ---------------------------3------ -------0h3--3---
A -------------3------ -------0h3--3---
RIFF 3: (strum)
RIFF 3: (klimpern)
B ---2h3p2-------2-----------1-------
B ---2h3p2-------2-----------1-------
immediately obvious that the song is in DADGBD, but I read Crosby
Es ist sofort klar, dass das Lied in DADGBD ist, aber ich habe Crosby gelesen
mentioning that as an aside in an interview. I didn't include the chords
Ich habe das nur nebenbei in einem Interview erwähnt. Ich habe die Akkorde nicht eingefügt
because I'm not at all sure about the figurings, there being so many
weil ich mir über die Zahlen überhaupt nicht sicher bin, da es so viele sind
slightly different ways to play D, G and so forth. There are so many
leicht unterschiedliche Arten, D, G usw. zu spielen. Es gibt so viele
overdubbed guitars it's hard to tell what's going on.
Bei überspielten Gitarren ist es schwer zu sagen, was los ist.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.