Bluebird 歌詞 日本語訳

Listen to my bluebird laugh
私の青い鳥の笑い声を聞いてください
She can't tell you why
彼女は理由を言えない
Deep within her heart you see
彼女の心の奥深くであなたは見る
She knows only cryin', just cryin', yeah
彼女は泣いていることだけを知っている、ただ泣いている、ええ
There she sits, a lofty perch
そこに彼女は座っている、高い止まり木
Strangest color blue
奇妙な色の青
Flying is forgotten now
飛ぶことは今では忘れられています
She thinks only of you, just you, awww
彼女はあなたのことだけを考えています、あなたのことだけ、ああ、
So get all those blues, must be a thousand hues
だからすべての青を手に入れてください、千の色合いがあるはずです
And each is differently used, you just know
そしてそれぞれが異なる使い方をするのはご存知のとおりです
You sit there mesmorized by the depth of her eyes
あなたはそこに座って彼女の瞳の深さに魅了されている
If you could catagorize, she got soul
分類できるなら、彼女は魂を持っている
She got soul, she got soul, she got soul
彼女には魂がある、彼女には魂がある、彼女には魂がある
RIFF 1
リフ1
RIFF 2 (during lyrics)
RIFF2(歌詞中)
Do you think she loves you
彼女はあなたを愛していると思いますか
Do you think at all?
少しでも思いますか？
SOLO (stop, RIFF 3, stop again, begin with banjo)
SOLO (停止、リフ 3、再度停止、バンジョーで開始)
Soon she's going to fly away
すぐに彼女は飛び去ってしまうだろう
Sadness is her own
悲しみは彼女自身のものだ
Fill herself a bath of tears
涙の風呂を満たしてください
And go home, and go home
そして家に帰って、家に帰って
RIFF 1: RIFF 2:
リフ 1: リフ 2:
(bass notes with playing D)
(Dを演奏するベースノート)
G -5--5--5--5--5/2-0h2-0------------ ----------------
G -5--5--5--5--5/2-0h2-0---------------------------
D -----------------------3p0---0---- -0------------0-
D -----------------------3p0---0---- -0----------0-
A ---------------------------3------ -------0h3--3---
A ---------------------------3------ -------0h3--3---
RIFF 3: (strum)
リフ 3: (ストラム)
B ---2h3p2-------2-----------1-------
B ---2h3p2------2----------1------
immediately obvious that the song is in DADGBD, but I read Crosby
この曲がDADGBDにあることはすぐにわかりましたが、私はCrosbyを読みました
mentioning that as an aside in an interview. I didn't include the chords
インタビューで余談としてそのことについて言及しています。コードは入れてませんでした
because I'm not at all sure about the figurings, there being so many
あまりにも多くの数字があるので、私は数字についてまったく確信がありません
slightly different ways to play D, G and so forth. There are so many
D、Gなどの演奏方法が少し異なります。たくさんあります
overdubbed guitars it's hard to tell what's going on.
ギターが多重録音されているので、何が起こっているのかわかりません。