Bluebird Songtekst Nederlandse Vertaling

Listen to my bluebird laugh
Luister naar mijn bluebird-lach
She can't tell you why
Ze kan je niet vertellen waarom
Deep within her heart you see
Diep in haar hart zie je
She knows only cryin', just cryin', yeah
Ze weet alleen maar huilen, gewoon huilen, ja
There she sits, a lofty perch
Daar zit ze, op een hoge plek
Strangest color blue
Vreemdste kleur blauw
Flying is forgotten now
Vliegen is nu vergeten
She thinks only of you, just you, awww
Ze denkt alleen aan jou, alleen aan jou, awww
So get all those blues, must be a thousand hues
Dus pak al die blauwtinten, het moeten duizend tinten zijn
And each is differently used, you just know
En elk wordt anders gebruikt, dat weet je gewoon
You sit there mesmorized by the depth of her eyes
Je zit daar gebiologeerd door de diepte van haar ogen
If you could catagorize, she got soul
Als je het kon categoriseren, kreeg ze ziel
She got soul, she got soul, she got soul
Ze heeft ziel, ze heeft ziel, ze heeft ziel
RIFF 1
RIFF 1
RIFF 2 (during lyrics)
RIFF 2 (tijdens songteksten)
Do you think she loves you
Denk je dat ze van je houdt?
Do you think at all?
Denk je überhaupt?
SOLO (stop, RIFF 3, stop again, begin with banjo)
SOLO (stop, RIFF 3, stop opnieuw, begin met banjo)
Soon she's going to fly away
Binnenkort zal ze wegvliegen
Sadness is her own
Het verdriet is van haarzelf
Fill herself a bath of tears
Vul zichzelf een bad van tranen
And go home, and go home
En ga naar huis, en ga naar huis
RIFF 1: RIFF 2:
RIFF1: RIFF2:
(bass notes with playing D)
(basnoten met spelen D)
G -5--5--5--5--5/2-0h2-0------------ ----------------
G -5--5--5--5--5/2-0h2-0------------ ----------------
D -----------------------3p0---0---- -0------------0-
D ----------------------3p0---0---- -0------------0-
A ---------------------------3------ -------0h3--3---
A -------------------------3------ -------0h3--3---
RIFF 3: (strum)
RIFF 3: (tokkel)
B ---2h3p2-------2-----------1-------
B ---2h3p2-------2-----------1-------
immediately obvious that the song is in DADGBD, but I read Crosby
meteen duidelijk dat het nummer in DADGBD staat, maar ik las Crosby
mentioning that as an aside in an interview. I didn't include the chords
om dat terzijde te vermelden in een interview. Ik heb de akkoorden er niet bij gezet
because I'm not at all sure about the figurings, there being so many
omdat ik helemaal niet zeker ben van de cijfers, omdat het er zo veel zijn
slightly different ways to play D, G and so forth. There are so many
enigszins verschillende manieren om D, G enzovoort te spelen. Er zijn er zoveel
overdubbed guitars it's hard to tell what's going on.
Bij overdubde gitaren is het moeilijk te zeggen wat er aan de hand is.