Bluebird Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Buffalo Springfield - Mavi Kuş
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Listen to my bluebird laugh
Mavi kuş gülüşümü dinle
She can't tell you why
Sana nedenini söyleyemez
Deep within her heart you see
Onun kalbinin derinliklerinde görüyorsun
She knows only cryin', just cryin', yeah
O sadece ağlamayı biliyor, sadece ağlamayı, evet
There she sits, a lofty perch
Orada oturuyor, yüksek bir levrek
Strangest color blue
En tuhaf renk mavi
Flying is forgotten now
Uçmak artık unutuldu
She thinks only of you, just you, awww
O sadece seni düşünüyor, sadece seni, ah
So get all those blues, must be a thousand hues
Öyleyse tüm bu mavileri al, bin renk olmalı
And each is differently used, you just know
Ve her biri farklı şekilde kullanılıyor, sadece biliyorsun
You sit there mesmorized by the depth of her eyes
Orada gözlerinin derinliğinden büyülenmiş halde oturuyorsun
If you could catagorize, she got soul
Eğer kategorize edebilseydin, onun ruhu vardı
She got soul, she got soul, she got soul
Ruhu var, ruhu var, ruhu var
RIFF 1
RIFF 1
RIFF 2 (during lyrics)
RIFF 2 (şarkı sözleri sırasında)
Do you think she loves you
Seni sevdiğini mi sanıyorsun?
Do you think at all?
Hiç düşünüyor musun?
SOLO (stop, RIFF 3, stop again, begin with banjo)
SOLO (dur, RIFF 3, tekrar dur, banjo ile başla)
Soon she's going to fly away
Yakında uçup gidecek
Sadness is her own
Hüzün ona ait
Fill herself a bath of tears
Kendine bir gözyaşı banyosu doldur
And go home, and go home
Ve eve git ve eve git
RIFF 1: RIFF 2:
RIFF 1: RIFF 2:
(bass notes with playing D)
(D çalınırken bas notaları)
G -5--5--5--5--5/2-0h2-0------------ ----------------
G -5--5--5--5--5/2-0h2-0--------------- ----------------
D -----------------------3p0---0---- -0------------0-
D -------------3p0---0-----0-----------0-
A ---------------------------3------ -------0h3--3---
A -----------------3---------- -------0h3--3---
RIFF 3: (strum)
RIFF 3: (tıngırdat)
B ---2h3p2-------2-----------1-------
B ---2h3p2----------2---------------1-------
immediately obvious that the song is in DADGBD, but I read Crosby
şarkının DADGBD'de olduğu hemen belli oldu ama Crosby'yi okudum
mentioning that as an aside in an interview. I didn't include the chords
Bir röportajda bunu bir kenar olarak belirtiyorum. Akorları eklemedim
because I'm not at all sure about the figurings, there being so many
çünkü rakamlardan hiç emin değilim, o kadar çok şey var ki
slightly different ways to play D, G and so forth. There are so many
D, G ve benzerlerini oynamanın biraz farklı yolları. O kadar çok var ki
overdubbed guitars it's hard to tell what's going on.
overdubbed gitarlarda neler olduğunu söylemek zor.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
