Broken Arrow Versuri Traducere în Română

23rd June 2013
23 iunie 2013
Original recording is slightly sharp of concert pitch.
Înregistrarea originală este ușor ascuțită de tonul de concert.
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Well, hel - lo, Mr.Soul, I dropped by to pick up a reason,
Ei bine, la - ia, domnule Suflet, am trecut să aflu un motiv,
ch /ch
ch /ch
Ya---, ya---, ya---, ya -ya -ya -ya!
Da---, da---, da---, da -da -da -da!
ch /ch ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch ch /ch
For the thought that I caught that my head is the event of the season, oh!
Pentru gândul că am prins că capul meu este evenimentul sezonului, oh!
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Ya---, ya---, ya---, ya -ya! Why in crowds...
Da---, da---, da---, da -da! De ce în mulțime...
The lights turned on, and the curtain fell down,
Luminile s-au aprins, iar perdeaua a căzut,
And when it was over it felt like a dream,
Și când s-a terminat, mi s-a părut ca un vis,
They stood at the stage door, and begged for a scream,
Au stat la ușa scenei și au implorat să țipe,
The agents had paid for the black limou - sine,
Agenții plătiseră limuzina neagră,
That waited outside in the rain!
Asta a așteptat afară, în ploaie!
Did you see them? | /__/ / / / |
Le-ai văzut? | /__/ / / / |
aj7
aj7
Did you see------- them? | /__/ / / / |
Le-ai văzut-------? | /__/ / / / |
||: / /__/ / /__/ | / /__/ / / :||(Twice)
||: / /__/ / /__/ | / /__/ / / :||(De două ori)
Did you see them in the river?
I-ai văzut în râu?
They were there to wave to you!
Au fost acolo să-ți facă semn cu mâna!
Could you tell that the empty quivered,
Ai putea spune că golul a tremurat,
Brown - skinned... Indi - an on the banks,
Maro - cu pielea... Indi - an pe maluri,
That were crowded and narrow, held a... broken ar - row?
Erau aglomerate și înguste, aveau o... săgeată ruptă?
Eighteen years of A - merican dream,
Optsprezece ani de A - vis merican,
He saw that his brother had sworn on the wall,
A văzut că fratele său a jurat pe zid,
He hung up his eyelids, and ran down the hall,
Și-a agățat pleoapele și a alergat pe hol,
His mother had told him a trip was a fall,
Mama lui îi spusese că o călătorie era o cădere,
And don't mention babies at all!
Și nu menționați deloc bebeluși!
Did you see him? | /__/ / / / |
L-ai văzut? | /__/ / / / |
aj7
aj7
Did you see------- him? | /__/ / / / |
L-ai văzut pe-------? | /__/ / / / |
||: / /__/ / /__/ | / /__/ / / :||(Twice)
||: / /__/ / /__/ | / /__/ / / :||(De două ori)
Did you see him in the river?
L-ai văzut în râu?
He was there to wave to you!
El a fost acolo să-ți facă semn cu mâna!
Could you tell that the empty quivered,
Ai putea spune că golul a tremurat,
Brown - skinned... Indi - an on the banks,
Maro - cu pielea... Indi - an pe maluri,
That were crowded and narrow, held a... broken ar - row?
Erau aglomerate și înguste, aveau o... săgeată ruptă?
The streets were lined for the wedding pa - rade,
Străzile au fost mărginite pentru parada de nuntă,
The Queen wore the white gloves, the county of song,
Regina a purtat mănușile albe, județul cântecului,
Her black covered caisson, her horses had drawn,
Chesonul ei acoperit negru, caii ei au tras,
Pro - tected her King from the sunrays of dawn,
Și-a protejat Regele de razele soarelui zorilor,
They married for peace, and were gone!
S-au căsătorit pentru pace și au plecat!
Did you see them? | /__/ / / / |
Le-ai văzut? | /__/ / / / |
aj7
aj7
Did you see------- them? | /__/ / / / |
Le-ai văzut-------? | /__/ / / / |
||: / /__/ / /__/ | / /__/ / / :||(Twice)
||: / /__/ / /__/ | / /__/ / / :||(De două ori)
Did you see them in the river?
I-ai văzut în râu?
They were there to wave to you!
Au fost acolo să-ți facă semn cu mâna!
Could you tell that the empty quivered,
Ai putea spune că golul a tremurat,
Brown - skinned Indi - an on the banks,
Indi - maro cu pielea pe maluri,
That were crowded and narrow, held a... broken ar - row?
Erau aglomerate și înguste, aveau o... săgeată ruptă?
(Instrumental coda)
(Coda instrumentală)
||: / / / | / / / | / / / | / / / :|| (Repeat)
||: / / / | / / / | / / / | / / / :|| (Repetă)
^ = Emphasise the beat
^ = Subliniază ritmul
E5 = 079900 Am7 = x02213 Dm = xx0231
E5 = 079900 Am7 = x02213 Dm = xx0231
ch /ch
ch /ch
F#/E = 0 9 11 11 x x D = xx0232 G7 = 320001
F#/E = 0 9 11 11 x x D = xx0232 G7 = 320001
G/E = 0 10 12 12 x x G/F# = 2x0033 Bb = x24442
G/E = 0 10 12 12 x x G/F# = 2x0033 Bb = x24442
G = 320033 G4 = 320013 Em/D = xx0453
G = 320033 G4 = 320013 Em/D = xx0453
Bm = x24432 Cmaj7 = x32000 F/D = xx0565
Bm = x24432 Cmaj7 = x32000 F/D = xx0565
Em = 022000 F = 133211 E = 022100
Em = 022000 F = 133211 E = 022100
C = x32010 Fmaj7 = 133210 E6 = 022120
C = x32010 Fmaj7 = 133210 E6 = 022120
Em7 = 022030 F6 = 100211 B7 = x21202
Em7 = 022030 F6 = 100211 B7 = x21202