Broken Arrow Текст Песни Перевод на Русский

23rd June 2013
23 июня 2013 г.
Original recording is slightly sharp of concert pitch.
Оригинальная запись имеет несколько резкий концертный тон.
ch /ch ch /ch
ч /ч ч /ч
Well, hel - lo, Mr.Soul, I dropped by to pick up a reason,
Ну здравствуйте, Мистер Соул, я зашёл подобрать повод,
ch /ch
ч/ч
Ya---, ya---, ya---, ya -ya -ya -ya!
Йа---, йа---, йа---, йа-я-я-я!
ch /ch ch /ch ch /ch
ч /ч ч /ч ч /ч
For the thought that I caught that my head is the event of the season, oh!
За мысль, которую я уловил, что в моей голове событие сезона, ох!
ch /ch ch /ch
ч /ч ч /ч
Ya---, ya---, ya---, ya -ya! Why in crowds...
Йа---, йа---, йа---, йа-йа! Почему толпой...
The lights turned on, and the curtain fell down,
Загорелся свет, и занавес упал,
And when it was over it felt like a dream,
И когда все закончилось, это было похоже на сон,
They stood at the stage door, and begged for a scream,
Они стояли у входа на сцену и просили кричать:
The agents had paid for the black limou - sine,
Агенты заплатили за черный лимузин,
That waited outside in the rain!
Это ждало снаружи под дождем!
Did you see them? | /__/ / / / |
Вы их видели? | /__/ / / / |
aj7
aj7
Did you see------- them? | /__/ / / / |
Вы видели ------- их? | /__/ / / / |
||: / /__/ / /__/ | / /__/ / / :||(Twice)
||: / /__/ / /__/ | / /__/ / / :||(Дважды)
Did you see them in the river?
Вы видели их в реке?
They were there to wave to you!
Они были там, чтобы помахать вам рукой!
Could you tell that the empty quivered,
Могли бы вы сказать, что пустое задрожало,
Brown - skinned... Indi - an on the banks,
Коричневый - с кожей... Инди - на берегу,
That were crowded and narrow, held a... broken ar - row?
Там было тесно и тесно, держалась... сломанная стрела?
Eighteen years of A - merican dream,
Восемнадцать лет А – американской мечты,
He saw that his brother had sworn on the wall,
Он увидел, что его брат поклялся на стене,
He hung up his eyelids, and ran down the hall,
Он опустил веки и побежал по коридору,
His mother had told him a trip was a fall,
Его мать сказала ему, что поездка - это падение,
And don't mention babies at all!
И вообще не упоминайте детей!
Did you see him? | /__/ / / / |
Вы его видели? | /__/ / / / |
aj7
aj7
Did you see------- him? | /__/ / / / |
Вы видели ------- его? | /__/ / / / |
||: / /__/ / /__/ | / /__/ / / :||(Twice)
||: / /__/ / /__/ | / /__/ / / :||(Дважды)
Did you see him in the river?
Вы видели его в реке?
He was there to wave to you!
Он был там, чтобы помахать вам рукой!
Could you tell that the empty quivered,
Могли бы вы сказать, что пустое задрожало,
Brown - skinned... Indi - an on the banks,
Коричневый - с кожей... Инди - на берегу,
That were crowded and narrow, held a... broken ar - row?
Там было тесно и тесно, держалась... сломанная стрела?
The streets were lined for the wedding pa - rade,
Улицы были выстроены в ряд для свадебного парада,
The Queen wore the white gloves, the county of song,
Королева носила белые перчатки, графство песни,
Her black covered caisson, her horses had drawn,
Ее черный крытый кессон, ее кони запряжены,
Pro - tected her King from the sunrays of dawn,
Защищала своего короля от солнечных лучей рассвета,
They married for peace, and were gone!
Они поженились ради мира и ушли!
Did you see them? | /__/ / / / |
Вы их видели? | /__/ / / / |
aj7
aj7
Did you see------- them? | /__/ / / / |
Вы видели ------- их? | /__/ / / / |
||: / /__/ / /__/ | / /__/ / / :||(Twice)
||: / /__/ / /__/ | / /__/ / / :||(Дважды)
Did you see them in the river?
Вы видели их в реке?
They were there to wave to you!
Они были там, чтобы помахать вам рукой!
Could you tell that the empty quivered,
Могли бы вы сказать, что пустое задрожало,
Brown - skinned Indi - an on the banks,
Индеец с коричневой кожей, на берегу,
That were crowded and narrow, held a... broken ar - row?
Там было тесно и тесно, держалась... сломанная стрела?
(Instrumental coda)
(Инструментальная кода)
||: / / / | / / / | / / / | / / / :|| (Repeat)
||: / / / | / / / | / / / | / / / :|| (Повторить)
^ = Emphasise the beat
^ = Подчеркнуть ритм
E5 = 079900 Am7 = x02213 Dm = xx0231
E5 = 079900 Am7 = x02213 Dm = xx0231
ch /ch
ч/ч
F#/E = 0 9 11 11 x x D = xx0232 G7 = 320001
F#/E = 0 9 11 11 x x D = xx0232 G7 = 320001
G/E = 0 10 12 12 x x G/F# = 2x0033 Bb = x24442
G/E = 0 10 12 12 x x G/F# = 2x0033 Bb = x24442
G = 320033 G4 = 320013 Em/D = xx0453
G = 320033 G4 = 320013 Em/D = xx0453
Bm = x24432 Cmaj7 = x32000 F/D = xx0565
Bm = x24432 Cmaj7 = x32000 F/D = xx0565
Em = 022000 F = 133211 E = 022100
Эм = 022000 Ф = 133211 Е = 022100
C = x32010 Fmaj7 = 133210 E6 = 022120
C = x32010 Fmaj7 = 133210 E6 = 022120
Em7 = 022030 F6 = 100211 B7 = x21202
Em7 = 022030 F6 = 100211 B7 = x21202