Four Days Gone كلمات أغنية ترجمة عربية

I met two kind people on the road
التقيت بشخصين طيبين على الطريق
I was approached and (?) from the coast
لقد اقتربت مني و (؟) من الساحل
I�ve been traverling for four days and nights, sir
لقد سافرت لمدة أربعة أيام وليالٍ يا سيدي
And I do want to thank you for the rice, sir
وأريد أن أشكرك على الأرز، يا سيدي
And the soap your wife made tasted fine
والصابون الذي صنعته زوجتك كان مذاقه جيدًا
If it�s all the same I�ll be on my way on the next turn
إذا كان الأمر على حاله، فسأكون في طريقي عند المنعطف التالي
I�m three miles shy from my town
أنا على بعد ثلاثة أميال خجولة من مدينتي
And my baby is waiting I hope, sir
وطفلي ينتظر كما آمل يا سيدي
After fifteen trucks and and old Ford
بعد خمسة عشر شاحنة وفورد القديمة
And the government madness I run away
وجنون الحكومة أهرب
And I hate to say I can�t tell you my name
وأنا أكره أن أقول أنني لا أستطيع أن أخبرك باسمي
Coz I�m four days gone into running
لأنني مضت أربعة أيام في الجري
I can�t even go home, take my baby and run
لا أستطيع حتى العودة إلى المنزل وأخذ طفلي والهرب
I�ve got a reason to live
لدي سبب للعيش
I�ve got the things I can give
لدي الأشياء التي يمكنني تقديمها
And I�m four days gone into running
ولقد مضت أربعة أيام في الجري
by: Jos� Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com