Four Days Gone Paroles Traduction Française

I met two kind people on the road
J'ai rencontré deux personnes gentilles sur la route
I was approached and (?) from the coast
J'ai été approché et (?) de la côte
I�ve been traverling for four days and nights, sir
Je voyage depuis quatre jours et quatre nuits, monsieur
And I do want to thank you for the rice, sir
Et je tiens à vous remercier pour le riz, monsieur
And the soap your wife made tasted fine
Et le savon que ta femme a fait avait bon goût
If it�s all the same I�ll be on my way on the next turn
Si c'est pareil, je repartirai au prochain tour
I�m three miles shy from my town
Je suis à trois miles de ma ville
And my baby is waiting I hope, sir
Et mon bébé attend, j'espère, monsieur
After fifteen trucks and and old Ford
Après quinze camions et et vieux Ford
And the government madness I run away
Et la folie du gouvernement, je m'enfuis
And I hate to say I can�t tell you my name
Et je déteste dire que je ne peux pas te dire mon nom
Coz I�m four days gone into running
Parce que je cours depuis quatre jours
I can�t even go home, take my baby and run
Je ne peux même pas rentrer à la maison, emmener mon bébé et courir
I�ve got a reason to live
J'ai une raison de vivre
I�ve got the things I can give
J'ai les choses que je peux donner
And I�m four days gone into running
Et je cours depuis quatre jours
by: Jos� Duarte
par: José Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com