Four Days Gone 歌詞 日本語訳

I met two kind people on the road
旅先で優しい二人の人に出会った
I was approached and (?) from the coast
海岸から近づいてきて（？）
I�ve been traverling for four days and nights, sir
私は四昼夜旅をしてきました、先生
And I do want to thank you for the rice, sir
そしてお米もありがとうございました、先生
And the soap your wife made tasted fine
奥さんが作った石鹸は美味しかった
If it�s all the same I�ll be on my way on the next turn
すべて同じであれば、次のターンに出発します
I�m three miles shy from my town
私は自分の町から3マイル離れたところにいます
And my baby is waiting I hope, sir
そして私の赤ちゃんが待っています、私は願っています、先生
After fifteen trucks and and old Ford
15台のトラックと古いフォードの後
And the government madness I run away
そして政府の狂気から私は逃げる
And I hate to say I can�t tell you my name
そして、言いたくないのですが、私の名前は言えません
Coz I�m four days gone into running
ランニングを始めて4日目だから
I can�t even go home, take my baby and run
家に帰って赤ちゃんを連れて走ることもできない
I�ve got a reason to live
私には生きる理由がある
I�ve got the things I can give
あげられるものはあるよ
And I�m four days gone into running
そしてランニングを始めて4日が経ちました
by: Jos� Duarte
著者: ジョゼ・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com