Mr. Soul 歌詞 日本語訳

This is the way I played it.
これが私がプレイした方法です。
Mr. Soul by Neil Young
ミスター・ソウル by ニール・ヤング
recorded by Buffalo Springfield
バッファロー・スプリングフィールドによる録音
The main riff on the E is as follows:
E の主なリフは次のとおりです。
q q e e e q e q e e e e
q q e e e q e q e e e e
When it switches to A play:
Aプレイに切り替わると：
each of these riffs is two measures long(4/4 time sig.) and the
これらのリフはそれぞれ 2 小節長 (4/4 拍子) で、
eighth(e) and quarter(q) notes indicate the approximate rhythm.
8 分音符と 4 分音符はおおよそのリズムを示します。
Now, the rest of the song....
さて、残りの曲は……
intro: /E/E/riff on E/...
イントロ: /E/E/リフ・オン・E/...
Oh, hello Mr. Soul I dropped by to pick up a reason
ああ、こんにちは、ソウルさん、理由を聞きに立ち寄りました
for the thought that I caught in my head is the event of the season
頭の中に浮かんだその考えは季節の出来事だから
Why in crowds just the trace of my face could seem so pleasin'
どうして人混みの中では私の顔の痕跡だけがとても心地よく見えるのでしょう
D Dsus4 D A Asus4 A E(no riff)
D Dsus4 D A Asus4 A E(リフなし)
I'll cop out to the change, but a stranger is putting the tease on
私は変化に対処するつもりだけど、見知らぬ人がからかっている
(riff in E ...)
(Eのリフ...)
I was down on a frown when a messenger brought me a letter
メッセンジャーが私に手紙を持ってきたとき、私は顔をしかめた
I was raised by the praise of a fan who said I upset her
彼女を怒らせたというファンの賞賛によって私は育てられた
Any girl in the world could have easily known me better
世界中の女の子なら誰でも簡単に私のことをよく知ることができただろう
She said "You're strange, but don't change;" and I let her
彼女は「あなたは変わっていますが、変わらないでください」と言った。そして私は彼女にさせました
solo: /E/E/E/E/ (each / / is one measure of 4 beats)
ソロ: /E/E/E/E/ (/ / はそれぞれ 4 拍の 1 小節)
In a while will the smile on my face turn to plaster
しばらくすると私の顔の笑顔は石膏に変わるだろう
Stick around while the clown who is sick does the trick of disaster
病気のピエロが災難を起こす間、そこにいてください
For the race of my head and my face is moving much faster
頭と顔の動きがずっと早くなっているから
Is it strange I should change I don't know why don't you ask her
私が変わらないといけないのはおかしいですか、わかりません、彼女に聞いてみてはいかがでしょうか
Exxon Research and Engineering | __
エクソンリサーチアンドエンジニアリング | __
Annandale, NJ 08801 | groove (groov) n. 1. John Bonham,Jimmy
アナンデール、ニュージャージー州08801 |溝（グルーブ）n。 1. ジョン・ボーナム、ジミー
phone: 908-730-2317 | Page, John Paul Jones, Robert Plant.
電話: 908-730-2317 |ペイジ、ジョン・ポール・ジョーンズ、ロバート・プラント。