Pretty Girl Why كلمات أغنية ترجمة عربية

Like the ghost of someone near
مثل شبح شخص قريب
She comes to haunt me in my sleep
إنها تأتي لتطاردني في نومي
Still I'm able to sincerely
ما زلت قادرا على ذلك بصدق
Get her heart away from his
أبعد قلبها عن قلبه
Pretty Girl why?
الفتاة الجميلة لماذا؟
Pretty girl why not love me?
فتاة جميلة لماذا لا تحبني؟
Pretty girl why?
فتاة جميلة لماذا؟
Pretty girl why?
فتاة جميلة لماذا؟
There she leaves me twice as lonely
هناك تتركني وحيدًا مرتين
As I was but yesterday
كما كنت ولكن بالأمس
Keeping such a hold upon my thoughts
الحفاظ على مثل هذا السيطرة على أفكاري
So near yet far away
قريبة جدا ولكن بعيدة
Pretty Girl why?...
فتاة جميلة لماذا؟...
The minstrel boy has gone to war
لقد ذهب الصبي المنشد إلى الحرب
Now burdened with his father's sword
الآن مثقل بسيف والده
Still she doesn't see how she can give him
ما زالت لا ترى كيف يمكنها أن تعطيه
Piece of lips to hold
قطعة من الشفاه للإمساك بها
Pretty Girl why?...
فتاة جميلة لماذا؟...