Sad Memory Letra Traducción al Español

To play along with the record, put a capo on the first fret. All frets
Para tocar junto con el disco, coloque una cejilla en el primer traste. Todos los trastes
are relative. For instance, where it says "9," that means the ninth
son relativos. Por ejemplo, donde dice "9", significa el noveno
fret from the capo (which is actually the 10th fret on the guitar).
traste del capo (que en realidad es el décimo traste de la guitarra).
in the 9th fret is used one time only in the intro.
en el noveno traste se usa una sola vez en la introducción.
Main song - strummed slowly
Canción principal: rasgueada lentamente.
Soft winds blow in the summer time Young lovers free so free
Suaves vientos soplan en el verano Jóvenes amantes libres tan libres
Walking hand in hand down a shady lane
Caminando de la mano por un camino sombreado
What happened to me What happened to me
¿Qué me pasó? ¿Qué me pasó?
D E Amaj7 RIFF D E Amaj7
D E Amaj7 RIFF D E Amaj7
in7 in7
en7 en7
Did you ever love a girl who walked right out on you
¿Alguna vez amaste a una chica que te abandonó?
Bmin7 Amaj7 D E Amaj7 Riff D
Bmin7 Amaj7 D E Amaj7 Riff D
you should know just how I feel then, why I'm so blue,
Deberías saber cómo me siento entonces, por qué estoy tan triste.
why I'm so blue
por qué estoy tan azul
in7 in7
en7 en7
HOw can I forget those nights when she kissed me soft and true
¿Cómo puedo olvidar esas noches en las que ella me besaba suave y sinceramente?
Bmin7 Amaj7 D E Amaj7 Riff D
Bmin7 Amaj7 D E Amaj7 Riff D
whisper the words only lovers know, I love you
susurra las palabras que sólo los amantes saben, te amo
I love you
te amo
in7 in7
en7 en7
Well I've made up mine I'll find a new girl who'll love me tenderly
Bueno, ya hice la mía. Encontraré una nueva chica que me ame tiernamente.
Bmin7 Amaj7 D E Amaj7 Riff D
Bmin7 Amaj7 D E Amaj7 Riff D
Forget the past I've left behind, to sad memory,
Olvida el pasado que he dejado atrás, al triste recuerdo,
E (Ending riff below)
E (riff final a continuación)
to sad memory
al triste recuerdo
Ending Riff
Riff final
Soft Winds blow in the summer time
En verano soplan vientos suaves
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota