Sad Memory Songtekst Nederlandse Vertaling

To play along with the record, put a capo on the first fret. All frets
Om met de plaat mee te spelen, plaats je een capo op de eerste fret. Allemaal fretten
are relative. For instance, where it says "9," that means the ninth
zijn relatief. Waar er bijvoorbeeld '9' staat, betekent dit de negende
fret from the capo (which is actually the 10th fret on the guitar).
fret van de capo (wat eigenlijk de 10e fret op de gitaar is).
in the 9th fret is used one time only in the intro.
in de 9e fret wordt slechts één keer in de intro gebruikt.
Main song - strummed slowly
Hoofdnummer - langzaam getokkeld
Soft winds blow in the summer time Young lovers free so free
Zachte wind waait in de zomer. Jonge geliefden zijn vrij, zo vrij
Walking hand in hand down a shady lane
Hand in hand lopend door een schaduwrijk steegje
What happened to me What happened to me
Wat er met mij is gebeurd. Wat er met mij is gebeurd
D E Amaj7 RIFF D E Amaj7
D E Amaj7 RIFF D E Amaj7
in7 in7
op 7 op 7
Did you ever love a girl who walked right out on you
Heb je ooit van een meisje gehouden dat regelrecht op je afliep?
Bmin7 Amaj7 D E Amaj7 Riff D
Bmin7 Amaj7 D E Amaj7 Riff D
you should know just how I feel then, why I'm so blue,
Je zou moeten weten hoe ik me dan voel, waarom ik zo somber ben,
why I'm so blue
waarom ik zo blauw ben
in7 in7
op 7 op 7
HOw can I forget those nights when she kissed me soft and true
HOE kan ik die nachten vergeten waarin ze me zacht en oprecht kuste
Bmin7 Amaj7 D E Amaj7 Riff D
Bmin7 Amaj7 D E Amaj7 Riff D
whisper the words only lovers know, I love you
fluister de woorden die alleen geliefden kennen: ik hou van je
I love you
Ik hou van je
in7 in7
op 7 op 7
Well I've made up mine I'll find a new girl who'll love me tenderly
Nou, ik heb de mijne verzonnen. Ik zal een nieuw meisje vinden dat teder van me zal houden
Bmin7 Amaj7 D E Amaj7 Riff D
Bmin7 Amaj7 D E Amaj7 Riff D
Forget the past I've left behind, to sad memory,
Vergeet het verleden dat ik heb achtergelaten, tot trieste herinnering,
E (Ending riff below)
E (Eindriff hieronder)
to sad memory
tot trieste herinnering
Ending Riff
Einde Riff
Soft Winds blow in the summer time
Zachte wind waait in de zomer
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen