Sad Memory Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Buffalo Springfield – Smutne wspomnienie
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
To play along with the record, put a capo on the first fret. All frets
Aby grać razem z płytą, umieść capo na pierwszym progu. Wszystkie niepokoje
are relative. For instance, where it says "9," that means the ninth
są względne. Na przykład, gdy jest napisane „9”, oznacza to dziewiąty
fret from the capo (which is actually the 10th fret on the guitar).
próg od capo (który w rzeczywistości jest 10. progiem na gitarze).
in the 9th fret is used one time only in the intro.
na 9. progu jest użyte tylko raz we wstępie.
Main song - strummed slowly
Główna piosenka – brzdąkała powoli
Soft winds blow in the summer time Young lovers free so free
Latem wieją łagodne wiatry. Młodzi kochankowie są wolni, więc wolni
Walking hand in hand down a shady lane
Idąc ręka w rękę zacienioną uliczką
What happened to me What happened to me
Co mi się przydarzyło Co mi się przydarzyło
D E Amaj7 RIFF D E Amaj7
D E Amaj7 RIFF D E Amaj7
in7 in7
w7 w7
Did you ever love a girl who walked right out on you
Czy kochałeś kiedyś dziewczynę, która od razu cię rzuciła?
Bmin7 Amaj7 D E Amaj7 Riff D
Bmin7 Amaj7 D E Amaj7 Riff D
you should know just how I feel then, why I'm so blue,
powinieneś wiedzieć, jak się wtedy czuję, dlaczego jestem taki smutny,
why I'm so blue
dlaczego jestem taki smutny
in7 in7
w7 w7
HOw can I forget those nights when she kissed me soft and true
Jak mogę zapomnieć te noce, kiedy całowała mnie delikatnie i szczerze
Bmin7 Amaj7 D E Amaj7 Riff D
Bmin7 Amaj7 D E Amaj7 Riff D
whisper the words only lovers know, I love you
szepcz słowa, które znają tylko kochankowie: kocham cię
I love you
kocham cię
in7 in7
w7 w7
Well I've made up mine I'll find a new girl who'll love me tenderly
Cóż, wymyśliłem sobie, że znajdę nową dziewczynę, która będzie mnie czule kochać
Bmin7 Amaj7 D E Amaj7 Riff D
Bmin7 Amaj7 D E Amaj7 Riff D
Forget the past I've left behind, to sad memory,
Zapomnij o przeszłości, którą pozostawiłem, o smutnej pamięci,
E (Ending riff below)
E (Riff końcowy poniżej)
to sad memory
do smutnego wspomnienia
Ending Riff
Końcowy riff
Soft Winds blow in the summer time
Latem wieją miękkie wiatry
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.