Pull It Up Letra Traducción al Español

My rendition of
mi interpretación de
Buju Banton fT. Beres Hammond - Pull it up
Buju Banton ft. Beres Hammond - Levántalo
song.
canción.
comments & corrections to
comentarios y correcciones a
sanviduca@yahoo.com, or sanviduca@gmail.com
sanviduca@yahoo.com, o sanviduca@gmail.com
or on the site.
o en el sitio.
chords used : (C, Am, G, F)
acordes utilizados: (C, Am, G, F)
Progreesion ( C Am G F F G Am C ) RUNS
Progresión ( C Am G F F G Am C ) CORRE
THROUGH ENTIRE SONG
A TRAVÉS DE TODA LA CANCIÓN
ENJOY!!!!
DISFRUTA!!!!
Trus mi man
Truco mi hombre
Anyway it deh, we a fi find it
De todos modos, sí, podemos encontrarlo.
A fi find it, sing fada sing
A fi encontrarlo, cantar fada cantar
Pull up da vibes that you're playing
Levanta las vibraciones que estás jugando
Can you play some more, can you play some more
¿Puedes jugar un poco más? ¿Puedes jugar un poco más?
Lif it up, jack it up, pull it up, come again now
Si lo levantas, lo levantas, lo levantas, vuelve ahora
Can you play some more, can you play some more
¿Puedes jugar un poco más? ¿Puedes jugar un poco más?
Without di dancehall, a whe we woulda do
Sin di dancehall, lo que hubiéramos hecho
Reggae muzik call, you must ansa to
Llamada reggae muzik, debes ansa para
Wine up, jump up, when you hear sweet reggae
Toma vino, salta cuando escuches el dulce reggae
Buju Banton, Beres Hammond a fi tell dem go deh
Buju Banton, Beres Hammond y fi les dicen que vayan
Without di dancehall, a whe we woulda do
Sin di dancehall, lo que hubiéramos hecho
Reggae muzik call, you must ansa to
Llamada reggae muzik, debes ansa para
Wine up, jump up, when you hear sweet reggae
Toma vino, salta cuando escuches el dulce reggae
Buju Banton, Beres Hammond a fi tell dem go deh
Buju Banton, Beres Hammond y fi les dicen que vayan
Everyone a do di dance weh dem love
Todo el mundo baila con el amor.
In dis yah dancehall no form a grude
En dis yah dancehall no hay forma de ser grosero
Greet everyone dat enter wit a hug
Saludar a todos los que entren con un abrazo.
Come spread out and listen to some sweet rubba-dub
Ven y extiéndete y escucha un dulce rubba-dub.
Pull up da vibes that you're playing
Levanta las vibraciones que estás jugando
Can you play some more, can you play some more
¿Puedes jugar un poco más? ¿Puedes jugar un poco más?
Lif it up, jack it up, pull it up, come again now
Si lo levantas, lo levantas, lo levantas, vuelve ahora
Can you play some more, can you play some more
¿Puedes jugar un poco más? ¿Puedes jugar un poco más?
Scary and di one name Skellion
Aterrador y di un nombre Skellion
Dem know every ting weh a gwaan
Dem saben cada cosa que es un gwaan
Mi ago rope dem een a mi corner
Mi hace una cuerda en mi esquina
Fi find out if mi bredren dem ina di lawn
Fi averigua si mis hermanos están en el césped
Everywhere I look is pare scanking
Dondequiera que miro hay un escaneo de pares
I see no statue around, yeah
No veo ninguna estatua alrededor, sí
To ratid, I see girls a get wild
Para ratid, veo chicas que se vuelven locas.
Selector a spin muzik versatile
Selector de spin muzik versátil
Dem wan tun dung we sound and bruk we vibes down
Dem wan tun estiércol sonamos y bruk bajamos las vibraciones
A who dem a try turn in a clown
¿Quién intentó convertirlo en payaso?
Dancehall full up and mi caan get a chance
Dancehall lleno y puedo tener una oportunidad
How mi ago find mi sistren ina di dance
¿Cómo me hace encontrar a mi hermana en un baile?
Muzik a play, people jump and prance
Muzik es una obra de teatro, la gente salta y hace cabriolas.
Bruk out, you selector boy
Bruk fuera, chico seleccionador
Lif it up, jack it up, pull it up, come again now
Si lo levantas, lo levantas, lo levantas, vuelve ahora
Can you play some more, can you play some more
¿Puedes jugar un poco más? ¿Puedes jugar un poco más?
Di whol dance a cry, di whol dance a cry
Di todo baila un llanto, di todo baila un llanto
I say di whol dance a cry
Digo todo el baile un llanto
Caan get a chance fi mek a likkle step
Puede tener la oportunidad de dar un pequeño paso.
Dancehall ram a mi say no place nuh lef
Dancehall ram a mi decir no hay lugar nuh lef
A police come a turn it off di vibes dem waan fi wreck
Una policía viene y lo apaga di vibes dem waan fi wreck
And dis is Buju Banton mi say no respeck
Y este es Buju Banton, no digo respeto.
Well listen Beres Hammond who's a true interlek, say
Bueno, escucha a Beres Hammond, que es un verdadero interlek, dice.
Yes you got me rock in a corner
Sí, me tienes rockeado en un rincón.
Can't express how mi glad come, yah
No puedo expresar lo feliz que estoy de venir, sí.
A neva seen so much good vibes flow
Una neva ha visto fluir tanta buena vibra.
Everyone inside is like family
Todos adentro son como familia.
I see no strangers around
No veo extraños alrededor
And every massive is here
Y cada masivo está aquí
And tonight we nuh care
Y esta noche no nos importa
Kill di violence dead, mek we rock it instead
Mata a la violencia muerta, mek la sacudimos en su lugar
Jump and palve everyman get red now
Salta y palve, todos se ponen rojos ahora
Pull up da vibes that you're playing
Levanta las vibraciones que estás jugando
Can you play some more, can you play some more
¿Puedes jugar un poco más? ¿Puedes jugar un poco más?
Without di dancehall, a whe we woulda do
Sin di dancehall, lo que hubiéramos hecho
Reggae muzik call, you must ansa to
Llamada reggae muzik, debes ansa para
Woman a jump up, woman a wine up, when dem hear sweet reggae
La mujer salta, la mujer toma vino, cuando escuchan dulce reggae
Go deh Buju Banton, seh fi go deh, go deh
Vamos deh Buju Banton, seh fi vamos deh, vamos deh
Without di dancehall, a whe we woulda do
Sin di dancehall, lo que hubiéramos hecho
Reggae muzik call, you must ansa to
Llamada reggae muzik, debes ansa para
Wine up, jump up, when you hear sweet reggae
Toma vino, salta cuando escuches el dulce reggae
Dis yah weh we Lord a mercy... I sing
Dis yah weh nosotros Señor una misericordia... yo canto
To ratid, I see girls a get wild
Para ratid, veo chicas que se vuelven locas.
Selector a spin muzik versatile
Selector de spin muzik versátil
Dem wan tun dung we sound and bruk we vibes down
Dem wan tun estiércol sonamos y bruk bajamos las vibraciones
A who dem a try turn in a clown
¿Quién intentó convertirlo en payaso?
Dancehall full up and mi caan get a chance
Dancehall lleno y puedo tener una oportunidad
How mi ago find mi sistren ina di dance
¿Cómo me hace encontrar a mi hermana en un baile?
Muzik a play, people jump and prance
Muzik es una obra de teatro, la gente salta y hace cabriolas.
Bawl out, selector boy
Grita, chico seleccionador