Pull It Up 歌詞 日本語訳

My rendition of
私の演出
Buju Banton fT. Beres Hammond - Pull it up
ブジュ・バントン fT.ベレス・ハモンド - プル・イット・アップ
song.
歌。
comments & corrections to
コメントと修正
sanviduca@yahoo.com, or sanviduca@gmail.com
sanviduca@yahoo.com、または sanviduca@gmail.com
or on the site.
またはサイト上で。
chords used : (C, Am, G, F)
使用コード: (C、Am、G、F)
Progreesion ( C Am G F F G Am C ) RUNS
進行 ( C Am G F F G Am C ) RUNS
THROUGH ENTIRE SONG
曲全体を通して
ENJOY!!!!
楽しんでください!!!!
Trus mi man
トラスミーマン
Anyway it deh, we a fi find it
とにかく、それはわかります、私たちはそれを見つけることができます
A fi find it, sing fada sing
見つけて、歌って、歌って、歌って
Pull up da vibes that you're playing
あなたがプレイしているバイブスを引き上げてください
Can you play some more, can you play some more
もっと遊んでもらえますか、もっと遊んでもらえますか
Lif it up, jack it up, pull it up, come again now
持ち上げて、ジャッキアップして、引き上げて、今また来てください
Can you play some more, can you play some more
もっと遊んでもらえますか、もっと遊んでもらえますか
Without di dancehall, a whe we woulda do
ダンスホールがなかったら、私たちはこんなことをしたいだろう
Reggae muzik call, you must ansa to
レゲエ ムジーク コール、あなたはアンサしなければなりません
Wine up, jump up, when you hear sweet reggae
甘いレゲエが聞こえたらワインを上げて、飛び上がって
Buju Banton, Beres Hammond a fi tell dem go deh
ブジュ・バントン、ベレス・ハモンド、フィ・テル・デム・ゴー・デ
Without di dancehall, a whe we woulda do
ダンスホールがなかったら、私たちはこんなことをしたいだろう
Reggae muzik call, you must ansa to
レゲエ ムジーク コール、あなたはアンサしなければなりません
Wine up, jump up, when you hear sweet reggae
甘いレゲエが聞こえたらワインを上げて、飛び上がって
Buju Banton, Beres Hammond a fi tell dem go deh
ブジュ・バントン、ベレス・ハモンド、フィ・テル・デム・ゴー・デ
Everyone a do di dance weh dem love
みんなで踊って愛してね
In dis yah dancehall no form a grude
dis yah ダンスホールでは悪口はありません
Greet everyone dat enter wit a hug
みんなに挨拶して、ハグをして入ってください
Come spread out and listen to some sweet rubba-dub
足を伸ばして甘いルバダブを聴きに来てください
Pull up da vibes that you're playing
あなたがプレイしているバイブスを引き上げてください
Can you play some more, can you play some more
もっと遊んでもらえますか、もっと遊んでもらえますか
Lif it up, jack it up, pull it up, come again now
持ち上げて、ジャッキアップして、引き上げて、今また来てください
Can you play some more, can you play some more
もっと遊んでもらえますか、もっと遊んでもらえますか
Scary and di one name Skellion
恐ろしくて名前はスケリオン
Dem know every ting weh a gwaan
奴らはグワーンのあらゆる音を知っている
Mi ago rope dem een a mi corner
ミ・ア・ロープ・デム・イーン・ア・ミ・コーナー
Fi find out if mi bredren dem ina di lawn
私が芝生に生まれたかどうか調べてください
Everywhere I look is pare scanking
どこを見ても無駄なスキャンばかり
I see no statue around, yeah
周りに銅像は見当たりません、ええ
To ratid, I see girls a get wild
批判するために、女の子たちがワイルドになるのが見えます
Selector a spin muzik versatile
セレクター スピン ムジーク バーサタイル
Dem wan tun dung we sound and bruk we vibes down
デム・ワン・トゥン・フン、私たちは音を立てて、ブルック、私たちはバイブスをダウンさせます
A who dem a try turn in a clown
ピエロになってターンしようとする人
Dancehall full up and mi caan get a chance
ダンスホールは満員、マイカーンにはチャンスがある
How mi ago find mi sistren ina di dance
どのようにして私はダンスのシストレを見つけたのでしょう
Muzik a play, people jump and prance
ムジークの劇、人々は飛び跳ねる
Bruk out, you selector boy
Bruk 出て行け、セレクターボーイ
Lif it up, jack it up, pull it up, come again now
持ち上げて、ジャッキアップして、引き上げて、今また来てください
Can you play some more, can you play some more
もっと遊んでもらえますか、もっと遊んでもらえますか
Di whol dance a cry, di whol dance a cry
みんなで叫びながら踊る、みんなで叫びながら踊る
I say di whol dance a cry
私はみんなが叫びながら踊ると言う
Caan get a chance fi mek a likkle step
カーンはちょっとした一歩を踏み出すチャンスを得る
Dancehall ram a mi say no place nuh lef
ダンスホールはラム・ア・ミ・セイ・ノー・プレイス・ヌー・レフ
A police come a turn it off di vibes dem waan fi wreck
警察が来て、大惨事の雰囲気を消してください
And dis is Buju Banton mi say no respeck
そして、ディスはブジュ・バントンです、私は尊敬しません
Well listen Beres Hammond who's a true interlek, say
まあ、聞いてください、真のインターレクであるベレス・ハモンドは言います
Yes you got me rock in a corner
そう、君は私を追い詰めたんだ
Can't express how mi glad come, yah
来てよかった、言葉では言い表せないよ、イェー
A neva seen so much good vibes flow
とても良い雰囲気が流れているのを見たことがありません
Everyone inside is like family
中の人はみんな家族みたいなもんだよ
I see no strangers around
周りに見知らぬ人はいない
And every massive is here
そしてあらゆる大物がここにいます
And tonight we nuh care
そして今夜は気にしない
Kill di violence dead, mek we rock it instead
暴力を死なせてください、代わりに私たちはそれを楽しみます
Jump and palve everyman get red now
ジャンプしてパルブしてみんな赤くなるよ
Pull up da vibes that you're playing
あなたがプレイしているバイブスを引き上げてください
Can you play some more, can you play some more
もっと遊んでもらえますか、もっと遊んでもらえますか
Without di dancehall, a whe we woulda do
ダンスホールがなかったら、私たちはこんなことをしたいだろう
Reggae muzik call, you must ansa to
レゲエ ムジーク コール、あなたはアンサしなければなりません
Woman a jump up, woman a wine up, when dem hear sweet reggae
甘いレゲエを聞くと女は飛び上がる、女はワインが上がる
Go deh Buju Banton, seh fi go deh, go deh
ゴー・デ・ブジュ・バントン、セー・フィ・ゴー・デ、ゴー・デ
Without di dancehall, a whe we woulda do
ダンスホールがなかったら、私たちはこんなことをしたいだろう
Reggae muzik call, you must ansa to
レゲエ ムジーク コール、あなたはアンサしなければなりません
Wine up, jump up, when you hear sweet reggae
甘いレゲエが聞こえたらワインを上げて、飛び上がって
Dis yah weh we Lord a mercy... I sing
Dis yah weh weh 主よ、慈悲を…私は歌う
To ratid, I see girls a get wild
批判するために、女の子たちがワイルドになるのが見えます
Selector a spin muzik versatile
セレクター スピン ムジーク バーサタイル
Dem wan tun dung we sound and bruk we vibes down
デム・ワン・トゥン・フン、私たちは音を立てて、ブルック、私たちはバイブスをダウンさせます
A who dem a try turn in a clown
ピエロになってターンしようとする人
Dancehall full up and mi caan get a chance
ダンスホールは満員、マイカーンにはチャンスがある
How mi ago find mi sistren ina di dance
どのようにして私はダンスのシストレを見つけたのでしょう
Muzik a play, people jump and prance
ムジークの劇、人々は飛び跳ねる
Bawl out, selector boy
大声で叫んで、セレクターボーイ