Pull It Up Songtekst Nederlandse Vertaling

My rendition of
Mijn vertolking van
Buju Banton fT. Beres Hammond - Pull it up
Buju Banton fT. Beres Hammond - Trek het omhoog
song.
liedje.
comments & corrections to
opmerkingen en correcties op
sanviduca@yahoo.com, or sanviduca@gmail.com
sanviduca@yahoo.com of sanviduca@gmail.com
or on the site.
of op de site.
chords used : (C, Am, G, F)
gebruikte akkoorden: (C, Am, G, F)
Progreesion ( C Am G F F G Am C ) RUNS
Voortgang (C Am G F F G Am C) LOOPT
THROUGH ENTIRE SONG
DOOR HET HELE LIED
ENJOY!!!!
GENIET!!!!
Trus mi man
Trus mi man
Anyway it deh, we a fi find it
Hoe het ook zij, we kunnen het vinden
A fi find it, sing fada sing
A fi vind het, zing fada zing
Pull up da vibes that you're playing
Haal de vibes tevoorschijn die je speelt
Can you play some more, can you play some more
Kun je nog wat spelen, kun je nog wat spelen?
Lif it up, jack it up, pull it up, come again now
Til het op, krik het op, trek het omhoog, kom nu weer
Can you play some more, can you play some more
Kun je nog wat spelen, kun je nog wat spelen?
Without di dancehall, a whe we woulda do
Zonder dancehall, wat we zouden doen
Reggae muzik call, you must ansa to
Reggae muzik-oproep, je moet meedoen
Wine up, jump up, when you hear sweet reggae
Drink op, spring op, als je zoete reggae hoort
Buju Banton, Beres Hammond a fi tell dem go deh
Buju Banton, Beres Hammond en vertel ze dat ze moeten gaan
Without di dancehall, a whe we woulda do
Zonder dancehall, wat we zouden doen
Reggae muzik call, you must ansa to
Reggae muzik-oproep, je moet meedoen
Wine up, jump up, when you hear sweet reggae
Drink op, spring op, als je zoete reggae hoort
Buju Banton, Beres Hammond a fi tell dem go deh
Buju Banton, Beres Hammond en vertel ze dat ze moeten gaan
Everyone a do di dance weh dem love
Iedereen doet een dans met liefde
In dis yah dancehall no form a grude
In deze danszaal is er geen enkele vorm van wreedheid
Greet everyone dat enter wit a hug
Begroet iedereen die binnenkomt met een knuffel
Come spread out and listen to some sweet rubba-dub
Kom verspreid en luister naar een heerlijke rubba-dub
Pull up da vibes that you're playing
Haal de vibes tevoorschijn die je speelt
Can you play some more, can you play some more
Kun je nog wat spelen, kun je nog wat spelen?
Lif it up, jack it up, pull it up, come again now
Til het op, krik het op, trek het omhoog, kom nu weer
Can you play some more, can you play some more
Kun je nog wat spelen, kun je nog wat spelen?
Scary and di one name Skellion
Eng en één naam Skellion
Dem know every ting weh a gwaan
Dem kent elke ting weh een gwaan
Mi ago rope dem een a mi corner
Mi geleden touw dem een a mi hoek
Fi find out if mi bredren dem ina di lawn
Zoek uit of ik in een gazon ben opgegroeid
Everywhere I look is pare scanking
Overal waar ik kijk is het scannen van pare
I see no statue around, yeah
Ik zie geen standbeeld in de buurt, ja
To ratid, I see girls a get wild
Om te ratiden, zie ik meisjes wild worden
Selector a spin muzik versatile
Selector een veelzijdige spin-muzik
Dem wan tun dung we sound and bruk we vibes down
Dem wan tun mest we klinken en bruk we vibreren naar beneden
A who dem a try turn in a clown
Een die het probeert, schakelt een clown in
Dancehall full up and mi caan get a chance
Dancehall vol en mi caan krijgt een kans
How mi ago find mi sistren ina di dance
Hoe mi geleden vond ik mi sistren ina di dance
Muzik a play, people jump and prance
Muzik een toneelstuk, mensen springen en steigeren
Bruk out, you selector boy
Ga weg, jij selecteurjongen
Lif it up, jack it up, pull it up, come again now
Til het op, krik het op, trek het omhoog, kom nu weer
Can you play some more, can you play some more
Kun je nog wat spelen, kun je nog wat spelen?
Di whol dance a cry, di whol dance a cry
Di geheel danst een schreeuw, di geheel danst een schreeuw
I say di whol dance a cry
Ik zeg di hele dans een kreet
Caan get a chance fi mek a likkle step
Ik krijg een kans voor een kleine stap
Dancehall ram a mi say no place nuh lef
Dancehall ram a mi zeg geen plaats nuh lef
A police come a turn it off di vibes dem waan fi wreck
Een politie komt om het uit te zetten, omdat het een fi wrak is
And dis is Buju Banton mi say no respeck
En dit is Buju Banton, ik zeg geen respekt
Well listen Beres Hammond who's a true interlek, say
Luister eens naar Beres Hammond, die een echte interlek is, zeg maar
Yes you got me rock in a corner
Ja, je hebt me in een hoek gezet
Can't express how mi glad come, yah
Ik kan niet uitdrukken hoe blij ik ben, jah
A neva seen so much good vibes flow
Ik heb nog nooit zoveel goede vibes gezien
Everyone inside is like family
Iedereen binnen is als familie
I see no strangers around
Ik zie geen vreemden in de buurt
And every massive is here
En elke massa is hier
And tonight we nuh care
En vanavond maakt het ons niets uit
Kill di violence dead, mek we rock it instead
Dood het geweld dood, maar wij rocken het in plaats daarvan
Jump and palve everyman get red now
Spring en palve, iedereen krijgt nu rood
Pull up da vibes that you're playing
Haal de vibes tevoorschijn die je speelt
Can you play some more, can you play some more
Kun je nog wat spelen, kun je nog wat spelen?
Without di dancehall, a whe we woulda do
Zonder dancehall, wat we zouden doen
Reggae muzik call, you must ansa to
Reggae muzik-oproep, je moet meedoen
Woman a jump up, woman a wine up, when dem hear sweet reggae
Vrouw een sprong omhoog, vrouw een wijn omhoog, als ze zoete reggae horen
Go deh Buju Banton, seh fi go deh, go deh
Ga deh Buju Banton, ga deh, ga deh
Without di dancehall, a whe we woulda do
Zonder dancehall, wat we zouden doen
Reggae muzik call, you must ansa to
Reggae muzik-oproep, je moet meedoen
Wine up, jump up, when you hear sweet reggae
Drink op, spring op, als je zoete reggae hoort
Dis yah weh we Lord a mercy... I sing
Dis yah weh we Heer, genade... Ik zing
To ratid, I see girls a get wild
Om te ratiden, zie ik meisjes wild worden
Selector a spin muzik versatile
Selector een veelzijdige spin-muzik
Dem wan tun dung we sound and bruk we vibes down
Dem wan tun mest we klinken en bruk we vibreren naar beneden
A who dem a try turn in a clown
Een die het probeert, schakelt een clown in
Dancehall full up and mi caan get a chance
Dancehall vol en mi caan krijgt een kans
How mi ago find mi sistren ina di dance
Hoe mi geleden vond ik mi sistren ina di dance
Muzik a play, people jump and prance
Muzik een toneelstuk, mensen springen en steigeren
Bawl out, selector boy
Roep maar uit, keurjongen