Untold Stories كلمات أغنية ترجمة عربية
بوجو بانتون - قصص لا توصف
by Buju Banton
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
One of my favorite Buju tunes. Buju is one of the best reggae artist of all time, and
واحدة من نغمات بوجو المفضلة لدي. Buju هو واحد من أفضل فناني الريغي في كل العصور، و
song is awesome.
الأغنية رائعة.
http://www.reggaemovement.com/Artists/buju_banton.htm
http://www.reggaemovement.com/Artists/buju_banton.htm
Intro (all down strokes, listen to song, its easy to figure out):
المقدمة (كل الضربات لأسفل، استمع إلى الأغنية، من السهل اكتشافها):
G#, G#, C#, D# (x3)
جي#، جي#، سي#، دي# (x3)
C#, C#, D#, G# (x1)
C#، C#، D#، G# (x1)
While I'm Living
بينما أنا أعيش
Thanks I'll Be Giving
شكرا سأعطي
To the Most High You know
إلى العلي الأعلى كما تعلمون
Chorus:
جوقة:
I'm living, while I am living
أنا أعيش بينما أنا أعيش
to the father I will pray
إلى الأب سأصلي
Only he know how we get through everyday
هو الوحيد الذي يعرف كيف نمر من خلال كل يوم
With all the hike in the price Arm and leg we have to pay
مع كل هذا الارتفاع في الأسعار علينا أن ندفع الثمن
While our leaders play
بينما يلعب قادتنا
Verse 1:
الآية 1:
All I see people a rip and a rob and a grab
كل ما أرى الناس هو التمزق والسرقة والاستيلاء
Tief never love fe see tief wid long bag
Tief Never Love fe See Tief Wid حقيبة طويلة
No love for the people who a suffer real bad
لا يوجد حب للأشخاص الذين يعانون بشدة
Another toll to the poll may God help we soul
حصيلة أخرى للاستطلاع الله يعيننا على الروح
What is to stop the youths from get out of control
ما الذي يمنع الشباب من الخروج عن نطاق السيطرة
Full up of education yet no own no payroll
كامل التعليم ولكن ليس لديه كشوف رواتب
The clothes pon my back have countless eyehole.
الملابس الموجودة على ظهري بها عدد لا يحصى من فتحات العين.
could go on and on the full has never been told
يمكن أن يستمر وعلى أكمل وجه لم يتم إخباره أبدًا
Repeat Chorus
كرر جوقة
Verse 2:
الآية 2:
Who can afford to run will run
من يستطيع أن يركض سوف يركض
But what about those who can't? They will have to stay
ولكن ماذا عن أولئك الذين لا يستطيعون؟ سيكون عليهم البقاء
Opportunity a scarce, scarce commodity
الفرصة سلعة نادرة ونادرة
In these times I say!
في هذه الأوقات أقول!
When mama spend her last and send you go class
عندما تقضي ماما آخر أيامها وترسلك إلى الفصل
Never you ever play
لا تلعب أبدا
It's a competitive world for low budget people,
إنه عالم تنافسي للأشخاص ذوي الميزانية المحدودة،
Spending a dime while earning a nickel
إنفاق عشرة سنتات في حين كسب النيكل
With no regards to who it may tickle
بغض النظر عمن قد يدغدغه
My cup is full to the brim
كأسي ممتلئ حتى الحافة
I could go on and on the full has never been told
يمكنني أن أستمر ولم يتم إخباري بالكامل
Repeat Chorus
كرر جوقة
Verse 3:
الآية 3:
All I see people a rip and a rob and a grab
كل ما أرى الناس هو التمزق والسرقة والاستيلاء
Tief never love fe see tief wid long bag
Tief Never Love fe See Tief Wid حقيبة طويلة
No love for the people who a suffer real bad
لا يوجد حب للأشخاص الذين يعانون بشدة
Another toll to the poll may God help we soul
حصيلة أخرى للاستطلاع الله يعيننا على الروح
What is to stop the youths from get out of control
ما الذي يمنع الشباب من الخروج عن نطاق السيطرة
Full up of education yet no own no payroll
كامل التعليم ولكن ليس لديه كشوف رواتب
The clothes on my back have countless eyehole
الملابس التي على ظهري بها عدد لا يحصى من فتحات العين
Could go on and on and the full has never been told
يمكن أن يستمر ويطول ولم يتم إخباره بالكامل مطلقًا
Bridge: (Make sure to make a swift transaction between the G# and D#, the G# is only played
Bridge: (تأكد من إجراء معاملة سريعة بين G# وD#، يتم تشغيل G# فقط
a brief second).
ثانية قصيرة).
(On and On) G#
(تشغيل وتشغيل) G #
Though this life keep getting me down
على الرغم من أن هذه الحياة تستمر في إحباطي
Don't give up now
لا تستسلم الآن
Got to survive somehow
حصلت على البقاء على قيد الحياة بطريقة أو بأخرى
Could go on and on and the full has never been told
يمكن أن يستمر ويطول ولم يتم إخباره بالكامل مطلقًا
Repeat Chorus
كرر جوقة
Verse 4:
الآية 4:
Who can afford to run will run
من يستطيع أن يركض سوف يركض
But what about those who can't? They will have to stay
ولكن ماذا عن أولئك الذين لا يستطيعون؟ سيكون عليهم البقاء
Opportunity a scarce, scarce commodity
الفرصة سلعة نادرة ونادرة
In these times I say!
في هذه الأوقات أقول!
When mama spend her last and send you go class
عندما تقضي ماما آخر أيامها وترسلك إلى الفصل
Never you ever play
لا تلعب أبدا
It's a competitive world for low budget people,
إنه عالم تنافسي للأشخاص ذوي الميزانية المحدودة،
Spending a dime while earning a nickel
إنفاق عشرة سنتات في حين كسب النيكل
With no regards to who it may tickle
بغض النظر عمن قد يدغدغه
My cup is full to the brim
كأسي ممتلئ حتى الحافة
I could go on and on the full has never been told
يمكنني أن أستمر ولم يتم إخباري بالكامل
I could go on and on the full has never been told
يمكنني أن أستمر ولم يتم إخباري بالكامل
I could go on and on the full has never been told
يمكنني أن أستمر ولم يتم إخباري بالكامل
I could go on and on.......
يمكنني أن أستمر .......
The full has never...been....toooooold...
الكامل لم يكن أبدا....قديم جدا...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
