Untold Stories Songtekst Nederlandse Vertaling

One of my favorite Buju tunes. Buju is one of the best reggae artist of all time, and
Eén van mijn favoriete Buju-nummers. Buju is een van de beste reggaeartiesten aller tijden
song is awesome.
liedje is geweldig.
http://www.reggaemovement.com/Artists/buju_banton.htm
http://www.reggaemovement.com/Artists/buju_banton.htm
Intro (all down strokes, listen to song, its easy to figure out):
Intro (allemaal neerwaartse slagen, luister naar het liedje, het is gemakkelijk te achterhalen):
G#, G#, C#, D# (x3)
G#, G#, C#, D# (x3)
C#, C#, D#, G# (x1)
C#, C#, D#, G# (x1)
While I'm Living
Terwijl ik leef
Thanks I'll Be Giving
Bedankt, ik zal geven
To the Most High You know
Tot de Allerhoogste, weet je
Chorus:
refrein:
I'm living, while I am living
Ik leef, terwijl ik leef
to the father I will pray
tot de vader zal ik bidden
Only he know how we get through everyday
Alleen hij weet hoe we de dag doorkomen
With all the hike in the price Arm and leg we have to pay
Met alle stijgingen in de prijs die we aan armen en benen moeten betalen
While our leaders play
Terwijl onze leiders spelen
Verse 1:
Vers 1:
All I see people a rip and a rob and a grab
Het enige wat ik zie is dat mensen een scheur en een beroving zijn en een grijper
Tief never love fe see tief wid long bag
Tief houdt nooit van, zie tief met een lange tas
No love for the people who a suffer real bad
Geen liefde voor de mensen die heel erg lijden
Another toll to the poll may God help we soul
Nog een tol voor de peiling, moge God ons helpen
What is to stop the youths from get out of control
Wat moet voorkomen dat de jongeren uit de hand lopen?
Full up of education yet no own no payroll
Volop opleiding, maar geen eigen loonlijst
The clothes pon my back have countless eyehole.
De kleding op mijn rug heeft talloze ooggaten.
could go on and on the full has never been told
zou nog wel even door kunnen gaan, is nooit verteld
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Verse 2:
Vers 2:
Who can afford to run will run
Wie het zich kan veroorloven om te rennen, zal rennen
But what about those who can't? They will have to stay
Maar hoe zit het met degenen die dat niet kunnen? Ze zullen moeten blijven
Opportunity a scarce, scarce commodity
Kans is een schaars, schaars goed
In these times I say!
In deze tijden zeg ik!
When mama spend her last and send you go class
Wanneer mama haar laatste tijd heeft doorgebracht en je naar de les heeft gestuurd
Never you ever play
Speel nooit
It's a competitive world for low budget people,
Het is een competitieve wereld voor mensen met een laag budget,
Spending a dime while earning a nickel
Een dubbeltje uitgeven terwijl je een stuiver verdient
With no regards to who it may tickle
Zonder rekening te houden met wie het kan kietelen
My cup is full to the brim
Mijn kopje is tot de rand gevuld
I could go on and on the full has never been told
Ik kan nog wel even doorgaan. Het volledige verhaal is nooit verteld
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Verse 3:
Vers 3:
All I see people a rip and a rob and a grab
Het enige wat ik zie is dat mensen een scheur en een beroving zijn en een grijper
Tief never love fe see tief wid long bag
Tief houdt nooit van, zie tief met een lange tas
No love for the people who a suffer real bad
Geen liefde voor de mensen die heel erg lijden
Another toll to the poll may God help we soul
Nog een tol voor de peiling, moge God ons helpen
What is to stop the youths from get out of control
Wat moet voorkomen dat de jongeren uit de hand lopen?
Full up of education yet no own no payroll
Volop opleiding, maar geen eigen loonlijst
The clothes on my back have countless eyehole
De kleding op mijn rug heeft talloze ooggaten
Could go on and on and the full has never been told
Kan doorgaan en het volledige is nooit verteld
Bridge: (Make sure to make a swift transaction between the G# and D#, the G# is only played
Bridge: (Zorg ervoor dat er een snelle transactie plaatsvindt tussen de G# en D#, de G# wordt alleen gespeeld
a brief second).
een korte seconde).
(On and On) G#
(Aan en uit) G#
Though this life keep getting me down
Hoewel dit leven me steeds in de steek laat
Don't give up now
Geef nu niet op
Got to survive somehow
Ik moet op de een of andere manier overleven
Could go on and on and the full has never been told
Kan doorgaan en het volledige is nooit verteld
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Verse 4:
Vers 4:
Who can afford to run will run
Wie het zich kan veroorloven om te rennen, zal rennen
But what about those who can't? They will have to stay
Maar hoe zit het met degenen die dat niet kunnen? Ze zullen moeten blijven
Opportunity a scarce, scarce commodity
Kans is een schaars, schaars goed
In these times I say!
In deze tijden zeg ik!
When mama spend her last and send you go class
Wanneer mama haar laatste tijd heeft doorgebracht en je naar de les heeft gestuurd
Never you ever play
Speel nooit
It's a competitive world for low budget people,
Het is een competitieve wereld voor mensen met een laag budget,
Spending a dime while earning a nickel
Een dubbeltje uitgeven terwijl je een stuiver verdient
With no regards to who it may tickle
Zonder rekening te houden met wie het kan kietelen
My cup is full to the brim
Mijn kopje is tot de rand gevuld
I could go on and on the full has never been told
Ik kan nog wel even doorgaan. Het volledige verhaal is nooit verteld
I could go on and on the full has never been told
Ik kan nog wel even doorgaan. Het volledige verhaal is nooit verteld
I could go on and on the full has never been told
Ik kan nog wel even doorgaan. Het volledige verhaal is nooit verteld
I could go on and on.......
Ik kan doorgaan en doorgaan.......
The full has never...been....toooooold...
Het volledige is nog nooit...teoooooud...