Trying Paroles Traduction Française

That kinkied up, invisible handcuffs locked on me
Ces menottes invisibles et tordues se sont verrouillées sur moi
Been praying for my period all week
J'ai prié pour mes règles toute la semaine
And relief that I just can't see
Et un soulagement que je ne peux pas voir
I question everything, my focus, my figure, my sexuality
Je remets tout en question, ma concentration, ma silhouette, ma sexualité
And how much it matters or why it would mean anything
Et à quel point c'est important ou pourquoi ça signifierait quelque chose
I can't keep it together, I've been better
Je ne peux pas tenir le coup, j'ai été meilleur
I've been thinking about it every night
J'y ai pensé tous les soirs
I'm trying, I am
J'essaye, je suis
I'm trying, I am
J'essaye, je suis
Trying to hate from my mind, I am
J'essaie de chasser la haine de mon esprit, je suis
Trying all the time, I am
J'essaie tout le temps, je suis
Trying to hate from my mind, I am
J'essaie de chasser la haine de mon esprit, je suis
Trying, trying what am I
J'essaie, j'essaie, qu'est-ce que je suis
But kinkied up, there's no flawless education just a stupid degree
Mais pervers, il n'y a pas d'éducation parfaite, juste un diplôme stupide
I feel enough growing so far from myself
Je me sens assez grandir si loin de moi
I can't reach, I can't reach, I can't reach
Je ne peux pas atteindre, je ne peux pas atteindre, je ne peux pas atteindre
So brush it off, cause I wanted that it's been dusting off
Alors efface-le, parce que je voulais qu'il soit dépoussiéré
When you walk like that, here's a sh*t,
Quand tu marches comme ça, voilà une merde,
There's a wick that will keep yourself from checkers
Il y a une mèche qui t'empêchera de jouer aux dames
All these loaded questions gonna eat you alive
Toutes ces questions chargées vont te manger vivant
I'm trying, I am
J'essaye, je suis
I'm trying, I am
J'essaye, je suis
Trying to hate from my mind, I am
J'essaie de chasser la haine de mon esprit, je suis
Trying all the time, I am
J'essaie tout le temps, je suis
Trying to hate from my mind, I am
J'essaie de chasser la haine de mon esprit, je suis
Trying, trying what am I
J'essaie, j'essaie, qu'est-ce que je suis
If it counts for anything
Si ça compte pour quelque chose
I didn't want to
je ne voulais pas
I'm just looking for a clarity
je cherche juste une clarté
To help me to get through
Pour m'aider à m'en sortir
If you're set in your ways
Si tu es déterminé à tes habitudes
Well get enough to
Eh bien, prends-en assez pour
It's absolutely I can break it down for you
C'est absolument que je peux le décomposer pour vous
To feel the beast, to leave on leash
Tâter la bête, la laisser en laisse
To come right back to you
Pour revenir vers toi
I'm trying
j'essaye
Solo (A E F#m D 3x A E F#m)
Solo (LA E F#m D 3x A E F#m)
I'm trying, I am
J'essaye, je suis
I'm trying, I am
J'essaye, je suis
Trying to hate from my mind, I am
J'essaie de chasser la haine de mon esprit, je suis
Trying all the time, I am
J'essaie tout le temps, je suis
Trying to hate from my mind, I am
J'essaie de chasser la haine de mon esprit, je suis
Trying, trying what am I
J'essaie, j'essaie, qu'est-ce que je suis
Trying, trying what am I
J'essaie, j'essaie, qu'est-ce que je suis
Trying, trying what am I
J'essaie, j'essaie, qu'est-ce que je suis
Trying, trying why am I
J'essaie, j'essaie, pourquoi suis-je