Delilah Testo Traduzione Italiana

Here's a basic outline (chords, riffs, lyrics) for the godly song
Ecco uno schema di base (accordi, riff, testi) per la canzone divina
we know as Delilah. I started a full powertab thing, with bass, piano,
conosciamo come Delilah. Ho iniziato un progetto completamente powertab, con basso, pianoforte,
vocal line, etc. but I am simply too lazy to finish it.
linea vocale, ecc. ma sono semplicemente troppo pigro per finirlo.
The song is in 6/4 with a triplet feel.
La canzone è in 6/4 con un'atmosfera di terzina.
1. Lady Delilah - she enslaves me
1. Lady Delilah: mi rende schiavo
I'm bound and chained by her lies Lies
Sono legato e incatenato dalle sue bugie. Bugie
One look in her eyes and she breaks me
Uno sguardo nei suoi occhi e mi spezza
And I fall down like rain
E cado come la pioggia
As the wind sings her name
Mentre il vento canta il suo nome
Chorus:
Coro:
Ohhhhhohhhhhh Ohhhhhohhhhh
Ohhhhhohhhhh Ohhhhhohhhhh
Ohhh Delilah Ohhhhhohhhh
Ohhh Delilah Ohhhhhohhhh
I was the strongest man alive
Ero l'uomo più forte del mondo
A# E A Bb/A (below x2)
LA# MI LA SIb/LA (sotto x2)
Till you came along - my Delilah
Finché non sei arrivata tu, mia Delilah
2. She deceived me but believe me it was alright
2. Mi ha ingannato ma credimi, andava tutto bene
To touch her lips was to kiss the blades of her knives
Toccarle le labbra significava baciare le lame dei suoi coltelli
Why do things we know are wrong feel so right?
Perché le cose che sappiamo essere sbagliate sembrano così giuste?
Worth a lifetime of pain
Vale una vita di dolore
For one night to sing her name
Per una notte per cantare il suo nome
Oh, Delilah?
Oh, Dalila?
I was the strongest man alive
Ero l'uomo più forte del mondo
Till you came along - my Delilah
Finché non sei arrivata tu, mia Delilah
SOLO: (too lazy to figure it out note-for-note... improvise :))
SOLO: (troppo pigro per capirlo nota per nota... improvvisa :))
Well I'll never be the same
Beh, non sarò mai più lo stesso
Cause that girl - yeah, she's to blame
Perché quella ragazza... sì, è colpa sua
How could I love again
Come potrei amare di nuovo?
Since she took my heart away.
Da quando mi ha portato via il cuore.
(see below for this next part)
(vedi sotto per la parte successiva)
And then someone said her name
E poi qualcuno ha detto il suo nome
And I tore at my flesh to dull the pain of the sound
E mi sono lacerato la carne per attutire il dolore del suono
And ripped from the chains and the walls came down
E strappato dalle catene e crollato dalle mura
And I lay covered and bound
E io giacevo coperto e legato
And I called out her name?
E ho chiamato il suo nome?
Back to the chorus one mo' time.
Torniamo al ritornello ancora una volta.
That's it. 'Tis quite a taint-bludgeoning song, eh?
Questo è tutto. È una canzone piuttosto violenta, eh?
Suggestions for the chord voicings:
Suggerimenti per le voicing degli accordi:
| Am | | Am/G | | D7/F# | | D/F# |
| Sono | | Am/G | | Re7/Fa# | | RE/FA# |
| A | | F#m | | B | | D | | C | | A# |
| A | | Fa#m | | B | | D | | C| | A# |
((not done by me but id thought id share this with everyone here))
((non fatto da me ma ho pensato di condividerlo con tutti qui))