Delilah Текст Песни Перевод на Русский

Here's a basic outline (chords, riffs, lyrics) for the godly song
Вот базовый план (аккорды, риффы, слова) благочестивой песни.
we know as Delilah. I started a full powertab thing, with bass, piano,
мы знаем как Далилу. Я запустил полноценный powertab с басом, фортепиано и
vocal line, etc. but I am simply too lazy to finish it.
вокальная линия и т. д. но мне просто лень это доделывать.
The song is in 6/4 with a triplet feel.
Песня в размере 6/4 с ощущением триоли.
1. Lady Delilah - she enslaves me
1. Леди Далила - она порабощает меня
I'm bound and chained by her lies Lies
Я связан и скован ее ложью.
One look in her eyes and she breaks me
Один взгляд в ее глаза, и она ломает меня.
And I fall down like rain
И я падаю, как дождь
As the wind sings her name
Когда ветер поет ее имя
Chorus:
Припев:
Ohhhhhohhhhhh Ohhhhhohhhhh
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооочень
Ohhh Delilah Ohhhhhohhhh
Ох, Далила
I was the strongest man alive
Я был самым сильным человеком на свете
A# E A Bb/A (below x2)
A# E A Bb/A (ниже x2)
Till you came along - my Delilah
Пока ты не пришла - моя Далила
2. She deceived me but believe me it was alright
2. Она обманула меня, но поверьте мне, все было в порядке.
To touch her lips was to kiss the blades of her knives
Прикоснуться к ее губам означало поцеловать лезвия ее ножей.
Why do things we know are wrong feel so right?
Почему то, что, как мы знаем, неправильно, кажется таким правильным?
Worth a lifetime of pain
Стоит целой жизни боли
For one night to sing her name
На одну ночь, чтобы спеть ее имя
Oh, Delilah?
О, Делайла?
I was the strongest man alive
Я был самым сильным человеком на свете
Till you came along - my Delilah
Пока ты не пришла - моя Далила
SOLO: (too lazy to figure it out note-for-note... improvise :))
СОЛО: (слишком лень разбираться по нотам... импровизируй :))
Well I'll never be the same
Ну, я никогда не буду прежним
Cause that girl - yeah, she's to blame
Потому что эта девушка - да, она виновата
How could I love again
Как я мог снова полюбить
Since she took my heart away.
С тех пор, как она забрала мое сердце.
(see below for this next part)
(см. ниже следующую часть)
And then someone said her name
А потом кто-то сказал ее имя
And I tore at my flesh to dull the pain of the sound
И я рвал свою плоть, чтобы притупить боль от звука
And ripped from the chains and the walls came down
И вырвался из цепей, и стены рухнули.
And I lay covered and bound
И я лежал покрытый и связанный
And I called out her name?
И я назвал ее имя?
Back to the chorus one mo' time.
Вернёмся к припеву ещё раз.
That's it. 'Tis quite a taint-bludgeoning song, eh?
Вот и все. «Это довольно оскорбительная песня, да?»
Suggestions for the chord voicings:
Рекомендации по звучанию аккордов:
| Am | | Am/G | | D7/F# | | D/F# |
| утра | | Ам/Г | | D7/Ф# | | Д/Ф# |
| A | | F#m | | B | | D | | C | | A# |
| А | | Ф#м | | Б | | Д | | С | | А# |
((not done by me but id thought id share this with everyone here))
((это делал не я, но я подумал, что поделюсь этим со всеми здесь))