Hands كلمات أغنية ترجمة عربية

HANDS
الأيدي
As recorded by Bumblefoot
كما سجله بامبلفوت
(From the 1998 Album HANDS)
(من ألبوم الأيدي 1998)
Words and Music by Ron Thal
كلمات وموسيقى رون ثال
Gtr I (E A D G B E) - 'Lead Guitar'
Gtr I (E A D G B E) - "الغيتار الرئيسي"
Gtr II (D G C F A D) - 'Rhythm Guitar'
Gtr II (D G C F A D) - "إيقاع الجيتار"
Gtr III (E A D G B E) - 'Trombone'
Gtr III (E A D G B E) - "الترومبون"
Gtr IV (E A D G B E) - 'Clean Guitar'
Gtr IV (E A D G B E) - "الغيتار النظيف"
Gtr V (E A D G B E) - 'Cello'
Gtr V (E A D G B E) - 'التشيلو'
Gtr I
جي تي آر أنا
E. e s E. e. S S S S E. s. s. s. E s E.. S S
E. e s E. e. S S S E. s. ق. ق. ه س ه.. س س
S E H e. e +T E.. S S E +E Q.
س ه ه. ه +ت ه..س ه +ه س.
|-----------b10.5rb10.5r|=()-8b8.5r====================|
|-----------b10.5rb10.5r|=()-8b8.5r===================|
E. e s E. e. S S S S E. s. s. s. E s E.. S S
E. e s E. e. S S S E. s. ق. ق. ه س ه.. س س
| Gtr II
| جي تي آر II
| W W
| دبليو دبليو
S E H e. e +T E.. S S E +E Q.
س ه ه. ه +ت ه..س ه +ه س.
|-----------b10.5rb10.5r|=()-8b8.5r============================|
|-----------b10.5rb10.5r|=()-8b8.5r=====================|
| W H. S S S S
| ث.س.س.س.س
|-------------------------------|-------------------------------\xSxSxSx\--|
|-----------------------------------------------|---------------\xSxSxSx\--|
|-------------------------------|-------------------------------\xSxSxSx\--|
|-----------------------------------------------|---------------\xSxSxSx\--|
|-------------------------------|-------------------------------\xSxSxSx\--|
|-----------------------------------------------|---------------\xSxSxSx\--|
Pre-Verse
ما قبل الآية
E. e s E. e. S S S S E. s. s. s. E s E.. S S
E. e s E. e. S S S E. s. ق. ق. ه س ه.. س س
|-\7------10---7-10b12-----10--------7-10-7-|-12b14r====12----10----12----10-----7---10--------------|
|-\7------10---7-10b12-----10--------7-10-7-|-12b14r====12----10----12----10-----7---10--------------|
| PM-------------------------------------------------------------------------------------------------
| مساء-------------------------------------------------------------------------------------------------
| s s S S S S S s s s s S S S S s s s S S S S S s s s s s s s s S
| س س س س س س س س س س س س س س س
S E H e. e
س ه ه. ه
|------------------------b10.5r====b10.5r==|
|------------------------b10.5r====b10.5r==|
| s s S S S S S s s s S S S S S s
| س س س س س س س س س س س
+T E.. S S E +E Q. E. e s E. e. S S S S
+T E.. S S E +E Q. E. e s E. e. س س س س
|-()-8b8.5r=====================================|===========================================|
|-()-8b8.5r=====================================|===========================================|
| PM------------------------------------------------------------------------------------------
| مساء ------------------------------------------------------------------------------------------
| s s S S S S S s s s s s s s s S s s S S S S S s s s S S S S S s
| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
E. s. s. s. E s E.. S S
إي.س. ق. ق. ه س ه.. س س
|-12b14r====12----10----12----10-----7---10-----------------|
|-12b14r====12----10----12----10-----7---10-----------------|
| s s s S S S S s s s s s s s s S
| س س س س س س س س س
S E H e. e
س ه ه. ه
|------------------------b10.5r====b10.5r==|
|------------------------b10.5r====b10.5r==|
| PM-----------------------------------------------
| مساء -----------------------------------------------
| s s S S S S S s s s S S S S S s
| س س س س س س س س س س س
+T E.. S S E +E Q. W
+T E.. S S E +E Q. W
|-()-8b8.5r================================|======|
|-()-8b8.5r=========================|
| s s s S S S S s s s s s Q W
| س س س س س س س س س س
Gtr II
جي تي آر II
>
>
W +W +W +W
ث +ث +ث +ث
+W +W +W +W
+ث +ث +ث +ث
j7sus4
j7sus4
Gtr IV
جي تي آر الرابع
W W W W
ث ث ث
||o-^7--------|-^6--------|-^8--------|-^6----|
||o-^7--------|-^6-------|-^8--------|-^6----|
||o-----------|-----------|-----------|-------|
||o----------|-----------|-----------|-------|
Q Q Q Q +Q W W +W
س س س س +س ث + ث
|-----0-----------|-^0--------|----------|--------o||
|-----0-----------|-^0--------|----------|--------o||
|---2---2b3r=(2)--|-^1--------|----------|---------||
|---2---2b3r=(2)--|-^1--------|----------|---------||
|-----------------|-----------|-5--------|-(5)----o||
|-----------------|-----------|-5--------|-(5)----o||
Gtr III
جي تي آر الثالث
|--5:6--| |--5:6--|
|--5:6--| |--5:6--|
H s s. s. s S S +E H.. H s s. s. s S S +E H..
ح س س. ق. s S S +E H.. H s. ق. س س +ه ه..
|--5:6--|
|--5:6--|
H s s. s. s S S +E H..
ح س س. ق. س س +ه ه..
| Gtr II
| جي تي آر II
| W W
| دبليو دبليو
|--5:6--|
|--5:6--|
H s s. s. s S S +E H..
ح س س. ق. س س +ه ه..
| <
| <
| W H Q E. S
| WHQES
|--------------------|----------------&lt;8&gt;-(&lt;8&gt;)-|
|--------------------|----------------<8>-(<8>)-|
|--------------------|-----------&lt;8&gt;-------(9)S=|
|--------------------|-----------<8>-------(9)S=|
|--------------------|---------------------(7)S=|
|--------------------|---------------------(7)S=|
Gtr II
جي تي آر II
E. E. E. E. Q E. E. E. E. E. S
E. E. E. E. Q E. E. E. E. E. S
|-11--11--11--11--11--|-4--4--4--4--4--(9)S|
|-11--11--11--11--11--|-4--4--4--4--4--(9)S|
|--9---9---9---9---9--|-4--4--4--4--4--(7)S|
|--9---9---9---9---9--|-4--4--4--4--4--(7)S|
E. E. E. E. E. S E. E. E. E. E. S
E. E. E. E. E. S E. E. E. E. E. S
E. E. E. E. Q E. E. E. E. Q E. E. E. E. Q E. E. E. E. E. S
E. E. E. E. Q E. E. E. E. Q E. E. E. E. Q E. E. E. E. E. S
|-7--7--7--7--7--|-7--7--7--7--7--|-5--5--5--5--5--|-5--5--5--5--5--(9)S=|
|-7--7--7--7--7--|-7--7--7--7--7--|-5--5--5--5--5--|-5--5--5--5--5--(9)S=|
|-5--5--5--5--5--|-4--4--4--4--4--|-3--3--3--3--3--|-2--2--2--2--2--(7)S=|
|-5--5--5--5--5--|-4--4--4--4--4--|-3--3--3--3--3--|-2--2--2--2--2--(7)S=|
E. E. E. E. Q E. E. E. E. E E
E.E.E.E.Q E.E.E.E.E.E
|-11--11--11--11--11--|-4--4--4--4--4-(9)S|
|-11--11--11--11--11--|-4--4--4--4--4-(9)S|
|--9---9---9---9---9--|-4--4--4--4--4-(7)S|
|--9---9---9---9---9--|-4--4--4--4--4-(7)S|
E. E. E. E. E. S E. E. E. E. E. S
E. E. E. E. E. S E. E. E. E. E. S
&gt;
>
E. E. E. E. Q E. E. E. E. Q E. E. E. E. Q H +W
E. E. E. E. Q E. E. E. E. Q E. E. E. E. Q H + W
Gtr I
جي تي آر أنا
E. e s E. e. S S S S E. s. s. s. E s E.. S S
E. e s E. e. S S S E. s. ق. ق. ه س ه.. س س
S E H e. e +T E.. S S E +E Q.
س ه ه. ه +ت ه..س ه +ه س.
|-----------b10.5rb10.5r|=()-8b8.5r====================|
|-----------b10.5rb10.5r|=()-8b8.5r===================|
E. e s E. e. S S S S E. s. s. s. E s E.. S S
E. e s E. e. S S S E. s. ق. ق. ه س ه.. س س
| Gtr II
| جي تي آر II
| W W
| دبليو دبليو
S E H e. e +T E.. S S E +E Q.
س ه ه. ه +ت ه..س ه +ه س.
|-----------b10.5rb10.5r|=()-8b8.5r============================|
|-----------b10.5rb10.5r|=()-8b8.5r=====================|
| W H. S S S S
| ث.س.س.س.س
|-------------------------------|-------------------------------\xSxSxSx\--|
|-----------------------------------------------|---------------\xSxSxSx\--|
|-------------------------------|-------------------------------\xSxSxSx\--|
|-----------------------------------------------|---------------\xSxSxSx\--|
|-------------------------------|-------------------------------\xSxSxSx\--|
|-----------------------------------------------|---------------\xSxSxSx\--|
Pre-Verse
ما قبل الآية
E. e s E. e. S S S S E. s. s. s. E s E.. S S
E. e s E. e. S S S E. s. ق. ق. ه س ه.. س س
|-\7------10---7-10b12-----10--------7-10-7-|-12b14r====12----10----12----10-----7---10--------------|
|-\7------10---7-10b12-----10--------7-10-7-|-12b14r====12----10----12----10-----7---10--------------|
| PM-------------------------------------------------------------------------------------------------
| مساء-------------------------------------------------------------------------------------------------
| s s S S S S S s s s s S S S S s s s S S S S S s s s s s s s s S
| س س س س س س س س س س س س س س س
S E H e. e
س ه ه. ه
|------------------------b10.5r====b10.5r==|
|------------------------b10.5r====b10.5r==|
| s s S S S S S s s s S S S S S s
| س س س س س س س س س س س
+T E.. S S E +E Q. E. e s E. e. S S S S
+T E.. S S E +E Q. E. e s E. e. س س س س
|-()-8b8.5r=====================================|===========================================|
|-()-8b8.5r=====================================|===========================================|
| PM------------------------------------------------------------------------------------------
| مساء ------------------------------------------------------------------------------------------
| s s S S S S S s s s s s s s s S s s S S S S S s s s S S S S S s
| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
E. s. s. s. E s E.. S S
إي.س. ق. ق. ه س ه.. س س
|-12b14r====12----10----12----10-----7---10-----------------|
|-12b14r====12----10----12----10-----7---10-----------------|
| s s s S S S S s s s s s s s s S
| س س س س س س س س س
S E H e. e
س ه ه. ه
|------------------------b10.5r====b10.5r==|
|------------------------b10.5r====b10.5r==|
| PM-----------------------------------------------
| مساء -----------------------------------------------
| s s S S S S S s s s S S S S S s
| س س س س س س س س س س س
+T E.. S S E +E Q. H.
+T E.. S S E +E Q. H.
|-()-8b8.5r================================|=======|
|-()-8b8.5r===================|=======|
| s s s S S S S s s s s s Q H.
| س س س س س س س س س ح.
Gtr IV
جي تي آر الرابع
W W W W
ث ث ث
Q Q Q Q +Q W W +W
س س س س +س ث + ث
|---2---2b3r=(2)--|-^1--------|----------|--------|
|---2---2b3r=(2)--|-^1--------|----------|--------|
aus4
aus4
W W W W
ث ث ث
Q Q Q Q +Q W W +W
س س س س +س ث + ث
|---2---2b3r=(2)---|-^1--------|----------|--------------|
|---2---2b3r=(2)---|-^1--------|----------|--------------|
| Gtr II
| جي تي آر II
| &lt;
| <
| W W W H H
| ث ث ث ح ح
Gtr II
جي تي آر II
E. E. E. E. Q E. E. E. E. E. S
E. E. E. E. Q E. E. E. E. E. S
|-11--11--11--11--11--|-4--4--4--4--4--(9)S|
|-11--11--11--11--11--|-4--4--4--4--4--(9)S|
|--9---9---9---9---9--|-4--4--4--4--4--(7)S|
|--9---9---9---9---9--|-4--4--4--4--4--(7)S|
E. E. E. E. E. S E. E. E. E. E. S
E. E. E. E. E. S E. E. E. E. E. S
E. E. E. E. Q E. E. E. E. Q E. E. E. E. Q E. E. E. E. E. S
E. E. E. E. Q E. E. E. E. Q E. E. E. E. Q E. E. E. E. E. S
|-7--7--7--7--7--|-7--7--7--7--7--|-5--5--5--5--5--|-5--5--5--5--5--(9)S=|
|-7--7--7--7--7--|-7--7--7--7--7--|-5--5--5--5--5--|-5--5--5--5--5--(9)S=|
|-5--5--5--5--5--|-4--4--4--4--4--|-3--3--3--3--3--|-2--2--2--2--2--(7)S=|
|-5--5--5--5--5--|-4--4--4--4--4--|-3--3--3--3--3--|-2--2--2--2--2--(7)S=|
E. E. E. E. Q E. E. E. E. E E
E.E.E.E.QE.E.E.E.E.E
|-11--11--11--11--11--|-4--4--4--4--4-(9)S|
|-11--11--11--11--11--|-4--4--4--4--4-(9)S|
|--9---9---9---9---9--|-4--4--4--4--4-(7)S|
|--9---9---9---9---9--|-4--4--4--4--4-(7)S|
E. E. E. E. E. S E. E. E. E. E. S
E. E. E. E. E. S E. E. E. E. E. S
E. E. E. E. Q E. E. E. E. Q E. E. E. E. Q W.
E. E. E. E. Q E. E. E. E. Q E. E. E. E. Q W.
Guitar Solo
غيتار منفرد
Gtr II
جي تي آر II
E. E. H +E
E. E. H +E
| Gtr I
| جي تي آر أنا
| |---6:3---|
| |---6:3---|
| S S S S S S Q +H +S
| س س س س س س +ح +س
|--10p9p7S6S7-9-/14-----(14)--------(14)-|
|--10p9p7S6S7-9-/14-----(14)--------(14)-|
Q. E. E. Q E. E. H +E
Q.E.E.Q.E.E.H +E
| +Q. e S. S S S E +S. +Q +E Q. S S S S S
| +س. ه س س س ه +س. +Q +E Q. S S S S S
|-(14)----14b16r14-------12----12----12b14==(12)-|-(12)-----(12)r------------------------|
|-(14)----14b16r14-------12----12----12b14==(12)-|-(12)-----(12)r------------------------|
|---------------------------15-------------------|----------------12pb14r==10p7----------|
|---------------------------15-----------------------------------|12pb14r==10p7----------|
E. E. H +E E. E. H +E
E. E. H +E E. E. H +E
| e. S S +S +E E. S S S S S S S H +E E. E.
| ه. S S +S +E E. S S S S S S H +E E. E.
|-/10---12b14==(12)-(12)r(12)-/12-----17b19----19b20-20p19p17-|----------------------------|
|-/10---12b14==(12)-(12)r(12)-/12-----17b19----19b20-20p19p17-|----------------------------|
E. E. H +E E. E. H +E
E. E. H +E E. E. H +E
| H.. E E +E +Q E. S. +S. E
| H.. E E +E +Q E. S. +S. ه
|-\17-----------14--|-17b19==(17)----(17)------14b16r(14)----|
|-\17-----------14--|-17b19==(17)----(17)------14b16r(14)----|
Q. E. E. E. S
Q.E.E.E.S
|--4--------------------------------------------------------(9)S|
|--4--------------------------------------------------------(9)س|
|--2--------------------------------------------------------(7)S|
|--2--------------------------------------------------------(7)س|
| T T T PM|
| ت ت ت م|
| T T T T T T T T +E S S S E E S S S S
| ت ت ت ت ت ت ت ت +E S S E E S S S S
E. E. E. E. Q E. E. E. E. E. S
E. E. E. E. Q E. E. E. E. E. S
|--11---11--11------11------11-----|--4--4-----------4--4----4--(9)S==|
|--11---11--11------11------|--4--4-----------4--4----4--(9)S==|
|---9----9---9-------9-------9-----|--4--4-----------4--4----4--(7)S==|
|---9----9---9-------9-----|--4--4-----------4--4----4--(7)S==|
| Q.. E. E. E. Q s Q.. +E. S
| س.. E. E. E. Q s Q.. +E. س
|----------------------------------|-12--------14b18r======(14)-------|
|----------------------------------|-12--------14b18r======(14)-------|
E. E. E. E. E. S E. E. E. E. E. S
E. E. E. E. E. S E. E. E. E. E. S
| H. S S S S Q +S +S Q. S S S S
| H. S S S S Q +S +S Q. S S S S
|-------------------------------|--19b22=====(19)r(19)h-----------------|
|-----------------------------------------------|--19b22=====(19)r(19)h-----------------|
|-------------------------------|------------------------------\xSxS==xS=x\-|
|-----------------------------------------------|--------------\xSxS==xS=x\-|
|-------------------------------|------------------------------\xSxS==xS=x\-|
|-----------------------------------------------|--------------\xSxS==xS=x\-|
|-------------------------------|------------------------------\xSxS==xS=x\-|
|-----------------------------------------------|--------------\xSxS==xS=x\-|
| Gtr V
| جي تي آر V
| W Q. H +E
| ث س.ح +ه
E. E. E. E. Q E. E. E. E. Q
E. E. E. E. Q E. E. E. E. Q
| Q.. E. E. E. Q.. E. E. E.
| Q..E.E.E.Q..E.E.E.
|--------------------------|-------------/9h===10----/19---|
|--------------------------|-------------/9h===10----/19---|
|----------------------/12p|==10---------------------------|
|----------------------/12p|==10--------------------------|
|------------6h===7--------|-------------------------------|
|------------6h===7--------|-------------------------------|
| &gt;
| >
| W W
| دبليو دبليو
E. E. E. E. Q
E. E. E. E. Q
| ~~~~ T T T T T T T
| ~~~~ ت ت ت ت ت ت
| Q +S S +E T T T T T T T T S S T T T T T T
| س +س S +E T T T T T T S T T T T T T
|--19-----(19)\--------------------------------------------------12h14h15-17-19-17-|
|--19-----(19)\--------------------------------------------------12h14h15-17-19-17-|
|---------------b21r()-------------17-------------15b17/-------------------|
|---------------b21r()-------------17------------------------------15b17/---|
| +W
| +ث
E. E. E. E. E. S
E. E. E. E. E. S
|--5--------------------------5-------------------------5-----------------------5--------------------5-----------(9)S=======|
|--5--------------------------5-----------------------------------------5------5-----------(9)S=======|
|--2--------------------------2-------------------------2-----------------------2--------------------2-----------(7)S=======|
|--2--------------------------2-----------------------------------------2------2----------(7)S=======|
| T T T T T T T T T T T T
| ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت
| T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T S S S +T
| تي تي تي تي تي تي تي تي تي تي تي تي تي تي تي تي تي تي تي تي تي تي تي تي تي تي تي تي تي تي تي تي تي تي تي + تي
|-15p14p12S10h12h14-15-17-15-14p12p10S9h10h12-14-15-14-12p10p9S7h9h10-12-14-12-10p9p7S5h7h9-10-12-10-9p7p5------------------|
|-15p14p12S10h12h14-15-17-15-14p12p10S9h10h12-14-15-14-12p10p9S7h9h10-12-14-12-10p9p7S5h7h9-10-12-10-9p7p5------------------|
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------8p7p5-----(5)----|
|------------------------------------------------------------------------------------------8p7p5-----(5)----|
| W
| دبليو
E. E. E. E. Q E. E. E. E. E. S
E. E. E. E. Q E. E. E. E. E. S
|--11--11---11--11--11-------|--4--4----------4--------------4-----------------4----------------------(9)S===|
|--11--11---11--11--11-------|--4-------4----------------------------------------------4-4------(9)S===|
|---9---9----9---9---9-------|--4--4----------4--------------4-----------------4----------------------(7)S===|
|---9---9----9---9---9-------|--4--4----------4----------------------------------------------4-4------(7)S===|
| ~~~~~~~~~~~~ ~~~ T T T T T T
| ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ت ت ت ت ت
| Q. Q. e E Q S S S S S T T T T T T T T T T T T X X X X T T
| س. س. ه س س س س س ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت س س س ت ت ت
|----------------------------|---------------------------------------------12S14h15h17h19-21-19-21-19p17p=15-|
|----------------------------|--------------------------------------------12S14h15h17h19-21-19-21-19p17p=15-|
|-------------------11-------|-----------9h12----14S16-9S11h12h14h16-17-19-----------------------------------|
|-------------------11-------|-----------9h12----14S16-9S11h12h14h16-17-19-----------------------------------|
E. E. E. E. E. S
E. E. E. E. E. S
| Q. Q Q.
| س.س س.
E. E. E. E. E. S
E. E. E. E. E. S
| T T T T T T
| ت ت ت ت ت
| T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T S E.
| ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت س ه.
|-5S7h9h10h12-14S17S14-12p10p9p7S5S7h9h10h12-14S17S14-12p10p9p7S5-------|
|-5S7h9h10h12-14S17S14-12p10p9p7S5S7h9h10h12-14S17S14-12p10p9p7S5-------|
E. E. E. E. Q
E. E. E. E. Q
| T T T T T T T T T T T T T
| ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت
| |--3---| |----------8:7----------| |--3---| |----------8:7----------| |--3--| |--4:3---|
| |--3---| |----------8:7----------| |--3---| |----------8:7----------| |--3--| |--4:3---|
| T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
| ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت
E. E. E. E. Q
E. E. E. E. Q