Aku Dan Dirimu 歌詞 日本語訳

(intro) F FMaj7 F7 Bb
(イントロ) F FMaj7 F7 Bb
Maj7
少佐7
tiba saatnya kita saling bicara
お互いに話す時が来た
tentang perasaan yang kian menyiksa
ますます苦痛な感情について
tentang rindu yang menggebu
熱烈な憧れについて
tentang cinta yang tak terungkap
表現されなかった愛について
Maj7
少佐7
sudah terlalu lama kita berdiam
私たちはあまりにも長い間沈黙してきた
tenggelam dalam gelisah yang tak teredam
抑えられない落ち着きのなさに溺れる
memenuhi mimpi-mimpi malam kita
私たちの夜の夢を叶えてください
(Reff)
(コーラス)
duhai cintaku sayangku lepaskanlah
ああ、私の愛しい人、愛する人よ、手放してください
perasaanmu rindumu sluruh cintamu
あなたの気持ちはあなたのすべての愛を恋しく思っています
dan kini hanya ada aku dan dirimu sesaat di keabadian
そして今、永遠の一瞬の間、私とあなただけがいます
Maj7
少佐7
jika sang waktu bisa kita hentikan
もし時間を止められるなら
dan segala mimpi-mimpi jadi kenyataan
そしてすべての夢が叶う
meleburkan semua batas
すべての境界を溶かす
antara kau dan aku kita
あなたと私の間では、私たちは
(Reff)
(コーラス)
duhai cintaku sayangku lepaskanlah
ああ、私の愛しい人、愛する人よ、手放してください
perasaanmu rindumu sluruh cintamu
あなたの気持ちはあなたのすべての愛を恋しく思っています
dan kini hanya ada aku dan dirimu sesaat di keabadian
そして今、永遠の一瞬の間、私とあなただけがいます
(interlude) G Em Am D
(間奏) G Em Am D
(Reff)
(コーラス)
duhai cintaku sayangku lepaskanlah
ああ、私の愛しい人、愛する人よ、手放してください
perasaanmu rindumu sluruh cintamu
あなたの気持ちはあなたのすべての愛を恋しく思っています
dan kini hanya ada aku dan dirimu sesaat di keabadian
そして今、永遠の一瞬の間、私とあなただけがいます
duhai cintaku sayangku lepaskanlah
ああ、私の愛しい人、愛する人よ、手放してください
perasaanmu rindumu sluruh cintamu
あなたの気持ちはあなたのすべての愛を恋しく思っています
dan kini hanya ada aku dan dirimu sesaat di keabadian
そして今、永遠の一瞬の間、私とあなただけがいます