Terpanah Asmara Paroles Traduction Française

(Intro) D Bm G A 2x
(Intro) D Bm G A 2x
mencintaimu
je t'aime
sesuatu yg tak bisa aku hindari
quelque chose que je ne peux pas éviter
begitu kuat perasaan yg kurasakan
Je me sens si fort
dirimu hadir di saat aku rindukan belaian
Tu étais là quand j'avais envie de caresse
terpanah aku akan cinta yg kau tancapkan
Je suis abasourdi par l'amour que tu mets en moi
(Reff)
(Refrain)
dan kau bawa aku ke awan menghias langit
et tu m'emmènes vers les nuages qui décorent le ciel
merangkai bintang-bintang menjadi sebuah kata
enchaîne les étoiles en un mot
sebuah kata cinta
un mot d'amour
seindah-indahnya bila tersentuh hangatnya asmara
aussi beau que lorsqu'il est touché par la chaleur de la romance
sebentuk cinta yg kau beri apa adanya
une forme d'amour que tu donnes tel que tu es
dan kau bawa aku ke awan menghias langit
et tu m'emmènes vers les nuages qui décorent le ciel
merangkai bintang-bintang menjadi sebuah kata
enchaîne les étoiles en un mot
sebuah kata cinta
un mot d'amour
dan tercipta pelangi jiwa warnai hatiku
et un arc-en-ciel d'âmes est créé pour colorer mon cœur
engkau anugerah terindah dariNya untukku
Tu es le plus beau cadeau de Lui pour moi
engkaulah kekasih separuh jiwaku
tu es l'amant de la moitié de mon âme
(Interlude) D F#m G A# A
(Interlude) D F#m G A# A
dan kau bawa aku ke awan menghias langit
et tu m'emmènes vers les nuages qui décorent le ciel
merangkai bintang-bintang menjadi sebuah kata
enchaîne les étoiles en un mot
sebuah kata cinta
un mot d'amour
dan tercipta pelangi jiwa warnai hatiku
et un arc-en-ciel d'âmes est créé pour colorer mon cœur
engkau anugerah terindah dariNya untukku
Tu es le plus beau cadeau de Lui pour moi
engkaulah kekasih separuh jiwaku
tu es l'amant de la moitié de mon âme
(Coda) D# Cm Fm A# D#
(Coda) Ré# Cm Fm La# Ré#