Kun dig كلمات أغنية ترجمة عربية

E:--------------------|
ه:-------------------|
H:-4-4----------------|
ح:-٤-٤----------------|
G:-----7-7--3-3-5-7---| X4
ز:-----7-7--3-3-5-7---| X4
D:--------------------|
د:--------------------|
A:--------------------|
ج:-------------------|
E:--------------------|
ه:-------------------|
Vers 1
الآية 1
(spilles i barr)
(لعبت في بار)
Har du nogensinde maerket den slags kaerlighed,
هل شعرت يومًا بهذا النوع من الحب،
ch/ch
الفصل/الفصل
selvom hun aldrig har kigget din vej?
حتى لو أنها لم تنظر في طريقك أبداً؟
Ligemeget hvad de siger, hvad de goer,
مهما قالوا ومهما فعلوا
ch/ch
الفصل/الفصل
B#
ب #
Jeg droemmer om en pige,
أحلم بفتاة
ch/ch
الفصل/الفصل
og jeg droemmer at hun droemmer om mig
وأحلم أنها تحلم بي
Jeg saa hende den ene gang, men det var nok,
رأيتها مرة واحدة، ولكن هذا كان كافيا،
ch/ch
الفصل/الفصل
jeg haengte mig fast i noget som allerede foeltes saa godt
كنت متشبثًا بشيء كان يشعرني بالارتياح بالفعل
Saa hvem end du er - jeg kunne skrige nu
لذا أياً كنت - أستطيع أن أصرخ الآن
ch/ch
الفصل/الفصل
Pludselig gaar alting i tusinde stykker
وفجأة يتحول كل شيء إلى ألف قطعة
Omkv.
الظروف
Det aldrig vaerre end kaerlighed
إنه ليس أسوأ من الحب أبداً
ch/ch
الفصل/الفصل
Nr det braender i dig, om hvad de goer og med hvem
عندما يحترق فيك، حول ما يفعلونه ومع من
At laenges efter en, du ved er din
الشوق لشخص تعرفه هو لك
ch/ch
الفصل/الفصل
Giv mig ingenting forandret kun dig
أعطني شيئا لم يتغير إلا أنت
Kan ikke styre kaerlighed, For den braender i mig
لا أستطيع السيطرة على الحب، لأنه يحترق في داخلي
ch/ch
الفصل/الفصل
Kan ikke slukke det nu
لا يمكن إيقافه الآن
En anden tid og sted tog jeg dig med
وقت ومكان آخر أخذتك فيه
ch/ch
الفصل/الفصل
Giv mig ingenting forandret kun dig
أعطني شيئا لم يتغير إلا أنت
For jeg vil kun have dig..
لأنني أريدك فقط..
ch/ch
الفصل/الفصل
Vers 2
الآية 2
Har du nogensinde gaaet igennem ild og vand,
هل سبق لك أن مشيت عبر النار والماء،
ch/ch
الفصل/الفصل
For at se hende blot et enkelt sekund?
لرؤيتها فقط لثانية واحدة؟
Ligemeget hvad de siger hvad de goer
بغض النظر عما يقولون ما يفعلون
ch/ch
الفصل/الفصل
Det inderste i mig hun roerer - Mit hjerte goer ondt
إنها تحرك الجزء الأعمق مني - قلبي يتألم
Jeg saa hende den ene gang men det var nok
رأيتها مرة واحدة ولكن هذا كان كافيا
ch/ch
الفصل/الفصل
Jeg haengte mig fast i noget som allerede foeltes s godt
لقد تشبثت بشيء كان يشعرني بالارتياح بالفعل
S hvem end du er og hvad vi kunne vaere
فمن أنت وماذا يمكن أن نكون
ch/ch
الفصل/الفصل
Endnu en nat kun dig i mine droemme
ليلة أخرى أنت فقط في أحلامي
Omkv.
الظروف
Det aldrig vaerre end kaerlighed
إنه ليس أسوأ من الحب أبداً
ch/ch
الفصل/الفصل
Nr det braender i dig, om hvad de goer og med hvem
عندما يحترق فيك، حول ما يفعلونه ومع من
At laenges efter en, du ved er din
الشوق لشخص تعرفه هو لك
ch/ch
الفصل/الفصل
Giv mig ingenting forandret kun dig
أعطني شيئا لم يتغير إلا أنت
Kan ikke styre kaerlighed
لا يمكن السيطرة على الحب
ch/ch
الفصل/الفصل
B#
ب #
For den braender i mig
لأنه يحترق بداخلي
Kan ikke slukke det nu
لا يمكن إيقافه الآن
En anden tid og sted, tog jeg dig med
في وقت ومكان آخر، أخذتك
ch/ch
الفصل/الفصل
Giv mig ingenting forandret kun dig
أعطني شيئا لم يتغير إلا أنت
Kunne du have vaeret mit paradis
هل يمكن أن تكون جنتي
ch/ch
الفصل/الفصل
Mit et og alt, og jeg holdt om dig og du om mig
كل ما عندي، واحتضنتك وأنت احتضنتني
Ligemeget hvad jeg goer - S ser jeg kun dig.
مهما فعلت - أنا أراك فقط.
ch/ch
الفصل/الفصل
Omkv.
الظروف
Nr det braender i dig, om hvad de goer og med hvem
عندما يحترق فيك، حول ما يفعلونه ومع من
ch/ch
الفصل/الفصل
At laenges efter en, du ved er din
الشوق لشخص تعرفه هو لك
Giv mig ingenting forandret kun dig
أعطني شيئا لم يتغير إلا أنت
ch/ch
الفصل/الفصل
Kan ikke styre kaerlighed
لا يمكن السيطرة على الحب
ch/ch
الفصل/الفصل
B#
ب #
For den braender i mig
لأنه يحترق بداخلي
Kan ikke slukke det nu
لا يمكن إيقافه الآن
En anden tid og sted, tog jeg dig med
في وقت ومكان آخر، أخذتك
ch/ch
الفصل/الفصل
Giv mig ingenting forandret kun dig
أعطني شيئا لم يتغير إلا أنت
Uh uh uh .. uh uh uh uh ..
اه اه اه .. اه اه اه ..
by christoffer lund nielsen og christian fredlev sand.
بقلم كريستوفر لوند نيلسن وكريستيان فريدليف ساند.