Kun dig 歌詞 日本語訳

E:--------------------|
E:-------------------|
H:-4-4----------------|
H:-4-4----------------|
G:-----7-7--3-3-5-7---| X4
G:-----7-7--3-3-5-7---| X4
D:--------------------|
D:---------------|
A:--------------------|
A:-------------------|
E:--------------------|
E:-------------------|
Vers 1
1節
(spilles i barr)
(バールで演奏)
Har du nogensinde maerket den slags kaerlighed,
そんな愛を感じたことはありますか？
ch/ch
ch/ch
selvom hun aldrig har kigget din vej?
たとえ彼女があなたの方を見なかったとしても？
Ligemeget hvad de siger, hvad de goer,
彼らが何を言っても、何をしても、
ch/ch
ch/ch
B#
B#
Jeg droemmer om en pige,
私は女の子の夢を見る
ch/ch
ch/ch
og jeg droemmer at hun droemmer om mig
そして私は彼女が私のことを夢見るのを夢見ます
Jeg saa hende den ene gang, men det var nok,
一度会ったけど、それだけで十分だった
ch/ch
ch/ch
jeg haengte mig fast i noget som allerede foeltes saa godt
すでにとても気持ちいいものにしがみついていた
Saa hvem end du er - jeg kunne skrige nu
だからあなたが誰であろうと - 今なら叫べます
ch/ch
ch/ch
Pludselig gaar alting i tusinde stykker
突然、すべてが千の断片になる
Omkv.
事情
Det aldrig vaerre end kaerlighed
愛よりも悪いことは決してない
ch/ch
ch/ch
Nr det braender i dig, om hvad de goer og med hvem
彼らが誰と何をしているのか、あなたの中に燃え上がるとき
At laenges efter en, du ved er din
自分のものだと知っている人への憧れ
ch/ch
ch/ch
Giv mig ingenting forandret kun dig
何も変わらないあなただけを与えてください
Kan ikke styre kaerlighed, For den braender i mig
愛をコントロールできない、それは私の中で燃え上がるから
ch/ch
ch/ch
Kan ikke slukke det nu
今はオフにできません
En anden tid og sted tog jeg dig med
あなたを連れて行った別の時間と場所
ch/ch
ch/ch
Giv mig ingenting forandret kun dig
何も変わらないあなただけを与えてください
For jeg vil kun have dig..
あなただけが欲しいから..
ch/ch
ch/ch
Vers 2
2節
Har du nogensinde gaaet igennem ild og vand,
あなたは火と水の中を歩いたことがありますか?
ch/ch
ch/ch
For at se hende blot et enkelt sekund?
ほんの一瞬でも彼女に会いたいですか？
Ligemeget hvad de siger hvad de goer
彼らが何を言っても何をしても
ch/ch
ch/ch
Det inderste i mig hun roerer - Mit hjerte goer ondt
彼女は私の心の奥底をかき乱す - 私の心は痛む
Jeg saa hende den ene gang men det var nok
一度彼女に会ったが、それだけで十分だった
ch/ch
ch/ch
Jeg haengte mig fast i noget som allerede foeltes s godt
すでにとても心地良いものにしがみついていた
S hvem end du er og hvad vi kunne vaere
だから、あなたが誰であろうと、そして私たちが何になろうとも、
ch/ch
ch/ch
Endnu en nat kun dig i mine droemme
また夜は夢の中で君だけ
Omkv.
事情
Det aldrig vaerre end kaerlighed
愛よりも悪いことは決してない
ch/ch
ch/ch
Nr det braender i dig, om hvad de goer og med hvem
彼らが誰と何をしているのか、あなたの中に燃え上がるとき
At laenges efter en, du ved er din
自分のものだと知っている人への憧れ
ch/ch
ch/ch
Giv mig ingenting forandret kun dig
何も変わらないあなただけを与えてください
Kan ikke styre kaerlighed
愛をコントロールできない
ch/ch
ch/ch
B#
B#
For den braender i mig
私の中で燃え上がるから
Kan ikke slukke det nu
今はオフにできません
En anden tid og sted, tog jeg dig med
別の時間と場所、私はあなたを連れて行きました
ch/ch
ch/ch
Giv mig ingenting forandret kun dig
何も変わらないあなただけを与えてください
Kunne du have vaeret mit paradis
あなたは私の楽園だったでしょうか
ch/ch
ch/ch
Mit et og alt, og jeg holdt om dig og du om mig
私の唯一のもの、そして私はあなたを抱きしめ、あなたは私を抱きしめた
Ligemeget hvad jeg goer - S ser jeg kun dig.
何をしても、私にはあなたしか見えません。
ch/ch
ch/ch
Omkv.
事情
Nr det braender i dig, om hvad de goer og med hvem
彼らが誰と何をしているのか、あなたの中に燃え上がるとき
ch/ch
ch/ch
At laenges efter en, du ved er din
自分のものだと知っている人への憧れ
Giv mig ingenting forandret kun dig
何も変わらないあなただけを与えてください
ch/ch
ch/ch
Kan ikke styre kaerlighed
愛をコントロールできない
ch/ch
ch/ch
B#
B#
For den braender i mig
私の中で燃え上がるから
Kan ikke slukke det nu
今はオフにできません
En anden tid og sted, tog jeg dig med
別の時間と場所、私はあなたを連れて行きました
ch/ch
ch/ch
Giv mig ingenting forandret kun dig
何も変わらないあなただけを与えてください
Uh uh uh .. uh uh uh uh ..
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん。
by christoffer lund nielsen og christian fredlev sand.
クリストファー・ランド・ニールセンとクリスチャン・フレドレフ・サンド著。