Kun dig Songtekst Nederlandse Vertaling

E:--------------------|
E:-------------------|
H:-4-4----------------|
H:-4-4----------------|
G:-----7-7--3-3-5-7---| X4
G:-----7-7--3-3-5-7---| X4
D:--------------------|
D:--------------------|
A:--------------------|
EEN:-------------------|
E:--------------------|
E:-------------------|
Vers 1
Vers 1
(spilles i barr)
(gespeeld in barr)
Har du nogensinde maerket den slags kaerlighed,
Heb je ooit zo'n liefde gevoeld,
ch/ch
kan/kan
selvom hun aldrig har kigget din vej?
zelfs als ze nooit jouw kant op keek?
Ligemeget hvad de siger, hvad de goer,
Wat ze ook zeggen, wat ze ook doen,
ch/ch
kan/kan
B#
B#
Jeg droemmer om en pige,
Ik droom van een meisje
ch/ch
kan/kan
og jeg droemmer at hun droemmer om mig
en ik droom dat zij over mij droomt
Jeg saa hende den ene gang, men det var nok,
Ik heb haar één keer gezien, maar dat was genoeg.
ch/ch
kan/kan
jeg haengte mig fast i noget som allerede foeltes saa godt
Ik klampte me vast aan iets dat al zo goed voelde
Saa hvem end du er - jeg kunne skrige nu
Dus wie je ook bent, ik zou nu kunnen schreeuwen
ch/ch
kan/kan
Pludselig gaar alting i tusinde stykker
Opeens valt alles in duizend stukjes
Omkv.
Omstandigheden
Det aldrig vaerre end kaerlighed
Het is nooit erger dan liefde
ch/ch
kan/kan
Nr det braender i dig, om hvad de goer og med hvem
Als het in je brandt, over wat ze doen en met wie
At laenges efter en, du ved er din
Verlangen naar iemand waarvan je weet dat die van jou is
ch/ch
kan/kan
Giv mig ingenting forandret kun dig
Geef me, er is niets veranderd, alleen jij
Kan ikke styre kaerlighed, For den braender i mig
Ik kan de liefde niet beheersen, omdat het in mij brandt
ch/ch
kan/kan
Kan ikke slukke det nu
Kan het nu niet uitschakelen
En anden tid og sted tog jeg dig med
Een andere tijd en plaats waar ik je mee naartoe nam
ch/ch
kan/kan
Giv mig ingenting forandret kun dig
Geef me, er is niets veranderd, alleen jij
For jeg vil kun have dig..
Omdat ik alleen jou wil..
ch/ch
kan/kan
Vers 2
Vers 2
Har du nogensinde gaaet igennem ild og vand,
Heb je ooit door vuur en water gelopen,
ch/ch
kan/kan
For at se hende blot et enkelt sekund?
Om haar maar een seconde te zien?
Ligemeget hvad de siger hvad de goer
Wat ze ook zeggen, wat ze ook doen
ch/ch
kan/kan
Det inderste i mig hun roerer - Mit hjerte goer ondt
Het diepste deel van mij roert ze - Mijn hart doet pijn
Jeg saa hende den ene gang men det var nok
Ik heb haar één keer gezien, maar dat was genoeg
ch/ch
kan/kan
Jeg haengte mig fast i noget som allerede foeltes s godt
Ik klampte me vast aan iets dat al zo goed voelde
S hvem end du er og hvad vi kunne vaere
Dus wie je ook bent en wat wij zouden kunnen zijn
ch/ch
kan/kan
Endnu en nat kun dig i mine droemme
Nog een nacht alleen jij in mijn dromen
Omkv.
Omstandigheden
Det aldrig vaerre end kaerlighed
Het is nooit erger dan liefde
ch/ch
kan/kan
Nr det braender i dig, om hvad de goer og med hvem
Als het in je brandt, over wat ze doen en met wie
At laenges efter en, du ved er din
Verlangen naar iemand waarvan je weet dat die van jou is
ch/ch
kan/kan
Giv mig ingenting forandret kun dig
Geef me, er is niets veranderd, alleen jij
Kan ikke styre kaerlighed
Kan de liefde niet beheersen
ch/ch
kan/kan
B#
B#
For den braender i mig
Omdat het in mij brandt
Kan ikke slukke det nu
Kan het nu niet uitschakelen
En anden tid og sted, tog jeg dig med
Een andere tijd en plaats, ik nam je mee
ch/ch
kan/kan
Giv mig ingenting forandret kun dig
Geef me, er is niets veranderd, alleen jij
Kunne du have vaeret mit paradis
Had jij mijn paradijs kunnen zijn?
ch/ch
kan/kan
Mit et og alt, og jeg holdt om dig og du om mig
Mijn enige en alles, en ik hield jou vast en jij hield mij vast
Ligemeget hvad jeg goer - S ser jeg kun dig.
Wat ik ook doe, ik zie alleen jou.
ch/ch
kan/kan
Omkv.
Omstandigheden
Nr det braender i dig, om hvad de goer og med hvem
Als het in je brandt, over wat ze doen en met wie
ch/ch
kan/kan
At laenges efter en, du ved er din
Verlangen naar iemand waarvan je weet dat die van jou is
Giv mig ingenting forandret kun dig
Geef me, er is niets veranderd, alleen jij
ch/ch
kan/kan
Kan ikke styre kaerlighed
Kan de liefde niet beheersen
ch/ch
kan/kan
B#
B#
For den braender i mig
Omdat het in mij brandt
Kan ikke slukke det nu
Kan het nu niet uitschakelen
En anden tid og sted, tog jeg dig med
Een andere tijd en plaats, ik nam je mee
ch/ch
kan/kan
Giv mig ingenting forandret kun dig
Geef me, er is niets veranderd, alleen jij
Uh uh uh .. uh uh uh uh ..
Uh uh uh.. uh uh uh uh..
by christoffer lund nielsen og christian fredlev sand.
door Christopher Lund Nielsen en Christian Fredlev Sand.